重温《主君的太阳》经典台词
掌握这些知识,攻克TestDaF5级
来源:网络
2020-08-19 00:22
编辑: 欧风网校
170
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要:
重温《主君的太阳》经典台词
SBS TV水木剧《主君的太阳》这个星期的升级又看完了,着急准备中。脑海中里依然会闪过剧里毒嘴萌主君的经典台词,一起来追忆一下吧。
1.내가 딱 싫어하는 게 두 가지가 있어.
我非常反感的事儿就俩件。
하나는 내 돈에 손 대는 거,또 하나 내 몸에 손 대는 거.
一件是碰这钱,另一件是碰我的身子
내 돈에 손 대는 꽃목은 잘라버렸는데,내 몸에 손댄 손목까지 어쩔까?
碰我钱的花,早已减去了。该把碰我身子的手腕子该该怎么办呢?
2.꺼져. 태양。
滚犊子,太阳光。(*经典台词,手式 小表情)
3.니가 태양이면,나는 다시 아침을 맞고 싶지 않아.
假如你是太阳的话, 我还不愿迎来黎明曙光了。
4.이 분수가 얼마나 비싼던데,귀신 따위가 들어붙어?
它是多么的价格昂贵的喷池,为什么会有鬼。【主君的逻辑性】
5.방공호가 무슨 여관이야?
坑道是宾馆吗?
너한테 허용하는 스킨쉽의 범위는 까먹어 죽을 것 같은 비상식 뿐이야.
我容许你触碰的范畴,仅仅你快晕死了的情况下的紧急粮食。
편안히 끼고 자는 곰돌이가 되줄 생각 전혀 없어.
没兴趣做哄人入睡的小熊娃娃。
单词学习:
스킨쉽 skinship,肢体接触
곰돌이 熊娃娃