韩语美文阅读：花

掌握这些知识，攻克TestDaF5级

来源：网络

2020-08-18 01:56

编辑：欧风网校

164

其他考试时间、查分时间免费短信通知

姓名：手机：立即获取

摘要： 韩语美文阅读：花

꽃

花

내가 그의 이름을 불러 주기 전에는

在我呼唤她的名字以前,

그는 다만

她只不过是

하나의 몸짓에 지나지 않았다.

是一个一般的体态.

내가 그의 이름을 불러 주었을 때

在我呼唤她的名字的情况下,

그는 나에게로 와서

她向我走过来,

꽃이 되었다.

化作了一枝花.

내가 그의 이름을 불러 준 것처럼

就如我呼唤她的名字一样

나의 이 빛깔과 향기에 알맞는

和我的颜色和香气符合的谁

누가 나의 이름을 불러다오.

在呼唤自己的名字.

그에게로 가서 나도

我向她走去

그의 꽃이 되고 싶다.

欲化作她的花.

우리들은 모두

大家都

무엇이 되고 싶다.

想变为哪些

너는 나에게 나는 너에게

你针对我,我针对你

잊혀지지 않는 하나의 의미가 되고 싶다.

想变成彼此之间不被遗忘的实际意义.

语汇室内空间

몸짓:气势,身体姿势

알맞다:适合正好符合

빛깔:颜色，颜色

향기:香气

上一篇： “幼稚”法语怎么说？

下一篇：西班牙语词汇：exigir