韩语听力练习：运动1

석진: 네, 안녕하세요.

현우: 안녕하세요. 선현우입니다.

석진: 진석진입니다.

현우: 석진씨, 안녕하세요.

석진: 안녕하세요, 현우형.

현우: 네, 반갑습니다. 오늘은 우리 무엇에 대해서 이야기할 거예요?

석진: 형이 잘하는 거.

현우: 아~ 제가 잘하는 거요?

석진: 네.

현우: 아~ 요리, 운전?

석진: 무슨 소리예요 차도 없는 사람이!

현우: 음, 그럼 제가 뭘 잘 하죠?

석진: 형 맨날 운동 많이 하잖아요.

현우: 아 운동, 근데 운동 정말 좋아하고 많이 하는데, 잘하는 거 하고, 많이 하는 거 하고

어떻게 다르죠?

석진: 잘하는 거 하고, 많이 하는 거라? 분명 차이가 조금 있는 것 같은데, 좋아하지 않으면

많이 할 수 없잖아요?

현우: 그렇죠? 그리고 많이 하면 잘하게 되나요?

석진: 많이 하게 되면 잘할 가능성이 많아지지 않을까요?

현우: 네, 그런 것 같아요. 저도 운동 진짜 좋아하고, 여러 가지 운동을 하는데, 음, 저는 평소에

그 스키, 수영, 야구, 농구 이런 스포츠는 별로 안 하는 것 같아요.

석진: 네, 정말 현우형 스포츠 하는 걸 본 적이 없어요, 제가.

현우: 석진 씨는 스포츠 좋아하죠.

석진: 현우형이 잘 안 해 봤던 스키, 축구, 농구, 수영까지 저는 너무 좋아해요.

현우: 저는 싫어하지는 않아요, 싫어하진 않고, 스키 그리고 스노보드를 한 번도 타러 가 본 적이

없을 뿐, 좋아해요.

석진: 아, 정말요?

현우: 가면 재밌게 탈 것 같은데, 아직 한 번도 갈 기회가 없었어요.

석진: 지금은 제가 형보다 잘하는 운동이 있다는 게 정말 자랑스럽네요.

현우: 근데 석진 씨 제가 알기로는 주말에 가끔씩 축구하러 가죠.

석진: 네. 요즘 매주 일요일마다 축구하러 가고 있어요.

현우: 축구하러 가서 몇 시간 정도 해요?

석진: 거의 두 시간? 두 시간 축구해요.

현우: 저도 예전에 중학교, 고등학교 때, 그리고 군대에 있을 때는 축구를 했었는데, 지금은 누구랑

축구를 해야 될지도 모르겠고, 그리고 집 근처에 축구를 할 수 있는 곳도 별로 없고, 그리고

사실은 별로 하고 싶지도 않고. 그래서 안 하고 있어요.

석진: 하기 싫으면 안 하는 게 좋아요.

현우: 하면 재미있는데, 하기 전까지 시간이 조금 걸리는 것 같죠? 그래서 저는 스포츠는 안 하고

혼자 하는 운동? 혼자 운동만 하면 왠지 친구가 없는 것 같지만, 저는 왠지 친구들이랑 같이

하는 운동보다 혼자 하는 운동이 더 재미있어요.

석진: 근데 형이랑 저랑 별로 좋아하지 않는, 싫어하는 운동이 하나 있어요. 공통적으로 싫어하는

운동.

현우: 공통적으로 싫어하는 운동은 달리기?

석진: 맞아요, 달리기. 정말 싫어요.

현우: 저는 예전에 심심해서 그냥 한번 어떤 기분일까 궁금해서 10km만 마라톤을 나가 본 적이

있는데, 뛰기는 뛰었는데 정말 재미없었어요.

석진: 정말 힘들어요.

현우: 한국어로도 그런 표현이 없어서 영어 표현을 빌려서 쓰는데, 그 “runner’s high”라고 하는 거

있잖아요.

석진: “runner’s high”. 달리다 보면 굉장히 기분이 좋아지고.

현우: 한국어로는 딱히 그런 용어가 없어서 “runner’s high”라고도 하는 데, 저는 그런 걸 많이

안 느껴 봐서 아직까지는 저는 그런 “runner’s high”보다는 헬스장 같은 데 가서 운동을

하거나, 춤을 추러 가서 혼자 연습을 하거나 철봉을 하거나, 평행봉을 하거나 이런 게 훨씬

재밌는 것 같아요. 시간도 별로 안 들고. 축구를 하러 가면 두 시간?

석진: 두 시간.

현우: 두 시간 걸리는데, 두 시간 있으면 잠깐 운동하고 쉬거나 다른 거를 하고 싶을 것 같아요.

저는 석진 씨는 그럼 스포츠는 말고 다른 운동은 평소에 하는 거 있어요?

석진: 평소에 제가 체조를 좀 했어요. 스트레칭이라고 하죠. 네. 요즘 아침마다 몸이 너무 굳어

있다는 느낌이 많이 들어서 요즘은 매일 아침 저희 집 옥상에 올라가서 스트레칭을 하고

씻고 아침을 준비하죠.

현우: 운동은 스트레칭이든 축구든 수영이든, 아니면 턱걸이 아니면, 그냥 걷기. 이런 거 든 다

좋은 것 같아요. 너무 심하게 하면 안 되지만, 운동을 하면 다 좋은 것 같은데 저희들,

석진 씨하고 저 말고 우리 팀에 경은 씨하고 현정 씨 있잖아요. 이 두 사람은 운동을 정말 안

좋아해서 한국어로는 그런 표현 있잖아요. “운동하고 담을 쌓다”. 담을 쌓아서 운동이 못

넘어오게.

석진: 아~ 그 담이 63빌딩 만하죠.

현우: 아, 진짜 높죠? 네, 운동하고 담을 쌓은 여성 두 분하고 일을 하니까, 물론 사무실에서

운동을 할 필요는 없지만 안타까워요. 조금.

석진: 안타깝죠.

현우: 네. 운동하면 더 건강해지고, 예뻐지고 더 재미있는데.

석진: 항상 그래도 생각은 하더라고요, “아~ 운동 해야 하는데 운동 해야 하는데” 생각은

하는데요. 안 하더라구요.

현우: 근데 “운동해야 하는데 해야 하는데”는 이 두 사람 경은 씨랑, 현정 씨 말고도 그렇게

생각하는 사람들 정말 많은 것 같아요. 그런데 운동은 사실은 안 하고.

석진: 막상 시작하면 어려운 게 아닌데.

현우: 맞아요. 그냥 조금씩 하면 좋은 것 같고, 그래서 저는 항상 바빠도 집에 가기 전에 집

근처에 철봉이 있어요. 가서 운동을 하고 가요.

석진: 네, 멋집니다.

현우: 네, 감사합니다. 가면 밤 12시? 11시 반? 이쯤에 가도 농구를 하는 사람들이 있어요.

석진: 정말 남자다워요.

현우: 네 남자다운 사람들이...아, 여자들도 있어요.

석진: 어, 진짜요?

현우: 저희 집 근처에 있는 농구장에는 사람이 정말 많아요. 밤에, 불도 안 켜 주는데 사람이

많은 데. 참 재밌는 것 같고, 많은 사람들이 더 운동을 더 많이 했으면 좋겠어요.

석진: 맞아요.

현우: 여러분 운동 좋아하세요?

석진: 좋아하시죠?

현우: 좋아하시면, 어떤 운동을 좋아하시는지, 그리고 만약 운동을 싫어하시면, 특별히 싫어하는

운동이 있는지, 그리고 왜 싫어하는지. (달리기처럼) 네 달리기처럼. 왜 싫어하는지

이야기를 해 주세요.

석진: 네. 기대할게요.

현우: 어디에서?

석진: TalkToMeInKorean.com에서.

현우: 네, 기다리겠습니다. 저희는 그럼 다음 방송에서 뵙겠습니다.

석진: 안녕히 계세요.

현우: 안녕히 계세요.

词汇：

맨날：每日

스포츠：sports 健身运动

체조：体操

스트레칭：伸展运动

턱걸이：引体向上

63빌딩：63大厦

철봉：铁杠，单杠

농구장：篮球场

달리기：跑步