韩语流行音乐：OH——少女时代

전에 알던 내가 아냐 Brand New Sound

以前了解我的 不是吗(Brand New Sound)

새로워진 나와 함께 One More Round

跟全新的我一起 (One More Round)

Dance Dance Dance You'll be wrong This Time

오빠 오빠 I’ll Be I’ll Be Down Down Down Down

哥哥 哥哥 哪儿 哪儿 I’ll Be I’ll Be Down Down Down Down Down

오빠 나좀 봐 나를 좀 바라봐

(hey)哥哥看看我，凝视着我啊

처음 이야 이런 내 말투

*次“咿呀” 那样的 我的语调(ha)

머리도 하고 화장도 했는데

干了秀发 也化了妆

왜 너만 나를 모르니

为何仅有你不懂我

두근 두근 가슴이 떨려와요 자꾸 자꾸 상상만 하는 걸요

扑腾 扑腾 心在跳 一直一直总是想像

어떻게 하나 콧대 높던 내가 말하고 싶어

咋办(傲慢的我~)想对你说出去

Oh! Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해

Oh! Oh! Oh! Oh! 吧 我爱你

Ah! Ah! Ah! Ah 많이 많이해

Ah! Ah! Ah! Ah! 非常非常地(爱)

수줍으니 제발不是吗지 마요

很羞涩，因此 拜托不要笑

진심이니 놀리지도 말아요

是真心实意的，因此 也不必作弄我

또 바보같은 말 뿐야

又仅有像傻瓜一样得话

전에 알던 내가 아냐 Brand New Sound

以前了解我的 不是吗(Brand New Sound)

새로워진 나와 함께 One More Round

跟变全新的我一起 (One More Round)

Dance Dance Dance You'll be wrong This Time

오빠 오빠 I’ll Be I’ll Be Down Down Down Down

哥哥 哥哥I’ll Be I’ll Be Down Down Down Down Down

오빠 잠깐만 잠깐만 들어봐

哥哥 等一下 等一下 请听我说一下

자꾸한 얘기는 말고

并不是(之前)常常说的话

동생으로만 생각하지는 말아

不必只将我作为亲妹妹

1년 뒤면 고백할까

一年后你能(一件事)表白的吧?

몰라 몰라 내 맘은 전혀 몰라 눈치없게 장난만 치는걸요

不清楚 不清楚 彻底不懂我的心 沒有眼力见儿的 只了解耍调皮

어떻게 하나 이 철없는 사람 말 들어봐 정말

应该怎么办 这不听话的人 听一下我讲得话吧 实话(心里话)

Oh! Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해

Oh! Oh! Oh! Oh! 吧 我爱你

Ah! Ah! Ah! Ah 많이 많이해

Ah! Ah! Ah! Ah! 非常非常地(爱)

수줍으니 제발不是吗지 마요

很羞涩，因此 拜托不要笑

진심이니 놀리지도 말아요

是真心实意的，因此 也不必作弄我

또 그러면 난 울지도 몰라

再这样的话 我或许会痛哭

전에 알던 내가 아냐 Brand New Sound

前了解我的 不是吗(Brand New Sound)

뭔가 다른 오늘만은 뜨거운 난

有哪些不一样的 今日(非常)激情的我

Down Down Mirage The Find Now

Down Down Mirage The Find Now

오빠 오빠 이대로는 No No No No

哥哥 哥哥 那样下来 No No No No

Tell me Boy Boy Love

It It It It It It It Ah

Oh! Oh! Oh! Oh 오빠를 사랑해

Oh! Oh! Oh! Oh! 哥哥 我爱你

Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해

Ah! Ah! Ah! Ah! 非常非常地

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 哥哥 我爱你

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이해

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 非常非常地

또 바보 같은 말 뿐야 oh

又仅有像傻瓜一样得话

Oh! Oh! Oh! Oh! Ah! Ah! Ah! Ah!

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 哥哥 我爱你

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이해

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 非常非常地

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 哥哥 我爱你

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 Oh!

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 非常非常Oh!