恭喜您!X

注册成功

立即登录

很遗憾!X

注册失败,请重新注册!

关闭

与Knopf有关的德语成语

掌握这些知识,攻克TestDaF5级

来源:网络 2020-09-09 00:02 编辑: 欧风网校 219

其他考试时间、查分时间   免费短信通知

立即获取
摘要: 与Knopf有关的德语成语

Knopf



jm geht der Knopf auf:别人忽然通窍,别人茅塞顿开

例句:Als er merkte, dass die beiden sich schon kannten, ging ihn der Knopf auf.

当他发现这两人早就熟悉时,他茅塞顿开。

注:大约指的是头脑已不被扣住了,另请对比以下成语。

Kn pfe auf den Augen haben: 置若罔闻,哪些也没看见,沒有注意到

Hast du denn Kn pfe auf den Augen! Siehst du nicht, dass die Schere vor deiner Nase liegt!

你难道说就沒有注意到吗!你没看见剪子就在你眼下吗?

注: 此语本意大约就是指“把双眼扣住了”,因此不可以睁开眼睛非常好地望去或真实注意。

sich etwas an den Kn pfen abz hlen: 算命,占卦;依据不经意的状况作出决定

例句:

--"Soll ich nun fahren oder nicht?"

--"Z hl es doch an den Kn pfen ab!"

——现在我应不应该驾车呢?

——你算个卦吧!

·
    新手指南
    如何注册
    如何选课
    如何预约1对1
    关于课程
    课件下载指南
    帮助中心
    联系客服
    帮助中心
    服务热线:400-993-8812 (9:00-23:00)
    全国校区
    在线客服:(9:00-23:00)

    扫码添加助教老师