韩语美文：此刻幸福就在你身边

지금 그 자리에 행복 이 있습니다

此时幸福快乐就在你的身旁

사람들이 불행한 이유는 단 한가지뿐입니다.

大家悲剧的原因实际上只有一个。

그것은 자기 자신이 행복하다는 사실을 잊어버리고 살아가기 때문입니다.

那便是忘记自己幸福快乐的客观事实。

우리의 삶이 우리에게 주는 고마움 을 잃어버리기전까지는 느끼지 못하는 경향 이 있습니다.

许多情况下，不到心怀感恩快消退以前，大家通常会体会不到这一点。

잃고 난 후에 그 소중함 을 깨닫지만 이미 때는 늦어버린 뒤입니다.

一直来到丧失时方可领悟其宝贵，却于事无补。

눈 들어 세상을 보면 우리는 열 손가락으로는 다 해아릴 수 없는 행복에 둘러 싸여 있습니다.

如果你睁大双眼，就会发觉实际上大家已经被没法用手指来测算的幸福快乐包围着着。

우리가 불행을 헤아리는 데만 손가락을 사용하기 때문에 그 많은 행복을 외면하고 살아가는 것입니다.

大家仅仅用手指来细数大家所遭受的悲剧，习惯对幸福快乐置之不理、无动于衷。

눈을 들어 주위를 다시 한번 살펴보십시오. 그리고 찬찬히 내 주위에 있는 행복을 손가락 하나 하나 꼽아 가며 헤아려 보십시오.

尝试睁大眼睛环顾你的周边，随后一个个细数你的幸福吧。

그러는 사이 당신은 지상에서 가장 행복한 사람으로 변해 있을 것입니다.

随后，你能察觉自己是地球上*伤心的人。

有关英语单词：

잊어버리다:忘记，忘掉，忘却

잃어버리다:丢弃，弄丢，遗失

깨닫다：理解，觉悟，察觉

헤아리다：数，记数;辨别，分辨

编写强烈推荐:

专题讲座：看《绅士的品格》学习韩语 紳士是如何练成的