Super Junior专辑*会 8月4日全球直播

그룹 슈퍼주니어의 컴백 기자회견이 페이스북과8月1투브를 통해 전세계로 공개된다.

组成Super Junior的重归新闻记者*会将根据Facebook和YouTube向全球播出。

슈퍼주니어는 정규 5집 '미스터 심플(Mr. Simple)'발매 기념 기자회견을 8월 4일 오후 서울 임피리얼 팰리스 호텔에서 개최한다. 기자회견은 페이스북 에스엠타운(http://www.facebook.com/smtown) 및 페이스북 슈퍼주니어(http://www.facebook.com/superjunior),8月1투브 에스엠타운(http://www.youtube.com/smtown)채널을 통해 전세계에 전파된다. 현장 사진은 실시간으로 전송되며, 영상은 시간차를 두고 지연 중계될 예정이다.

Super Junior将于8月4日中午韩国明洞Imperial Palace酒店餐厅中举行第五张靠谱专辑《Mr. Simple》的发行纪念记者会。记者会全线将根据Facebook的smtown(http://www.facebook.com/smtown)和 Facebook的Super Junior(http://www.facebook.com/superjunior)及其YouTube上的smtown(http: //www.youtube.com/smtown)另外向全球播出。不但将同歩传来当场照片，还将差时播出视頻材料。

소속사 SM엔터테인먼트는 "슈퍼주니어가 아시아뿐 아니라 미국·유럽 등 전세계적으로 인기를 얻고 있다. 세계 각국 팬들의 관심이 높아 실시간 중계를 결정했다"면서 "8월 1~3일 사흘간 페이스북을 통해 팬들의 질문을 미리 받을 계획이다. 팬들의 질문에 기자회견 현장에서 멤버들이 직접 답변하는 시간도 가질 예정"이라고 전했다. 기자회견에서는 5집 타이틀 곡 '미스터 심플'의 뮤직비디오도 최초 공개된다. 앨범 발매는 8월 3일.

艺人公司SM游戏娱乐 表明“Super Junior不但在亚洲地区，在国外和欧州等全球范畴内都具有很高的人气值。全球*各国的粉丝对她们都很关心，因而决策将记者会在互联网开直播”，“方案在8月1 日~3日三天時间内，事先根据Facebook接纳粉丝们的提出问题。组员们会在记者会当场亲身回应粉丝们的难题”。新闻记者新品*会上还将初次公布第五张靠谱专辑的主打歌《Mr. Simple》的MV。专辑将在八月3日发行。