轻松学好韩语第18课：特殊发音规则Ⅱ

音的同化作用状况

音的同化作用状况:音韵相接时,一个音受另一个音的危害而读作此外一个音,可是撰写方法不产生变化的状况。按同化作用的水平分为彻底同化作用和不彻底同化作用。按同化作用的方位分成顺行同化作用和,逆向行驶同化作用。按同化作用的內容,母音与母音中间的,母音与子音中间的同化作用,子音中间的同化作用。

一、彻底同化作用和不彻底同化作用

1、彻底同化作用例词：

万里 천리 读作 [철리]

十万 십만 读作 [심만]

2、不彻底同化作用例词：

钟路 종로 读作 [종노]

吃的原型 먹다

吃的定语词尾 먹는 读作 [멍는]

二、不同音的同化作用：2个不一样的音相接时，后边的一个音跟前边的一个音变为相近的一个音。

1、ㄴ 遇到 ㄹ时 变为ㄹ的音。

一年 일년 读作 [일련]

月儿 原型是 달 对月儿尊重的一个叫法 달님 同化作用后读作 달림

元旦节 설날 读作 설랄

2、ㄹ遇到ㅁ时 ,受前边ㅁ的危害,变为ㅁ的音。

攻占 점령 读作 점명

入侵 침랸 读作 침먄

3、ㄹ遇到ㅇ时 ,受前边ㅇ的危害,变为ㄴ的音。

纲要 강령 读作 강녕

工作能力 능력 读作 능녁

三、不同音相逢时，前边的音遭受后边的音的危害，而产生同化作用时的情况有七种。

1、韵尾ㄱ在辅音ㄴ前各自发ㅇ

* 국내 读作 궁내

学年度 학년 读作 항년

仙子 옥녀 读作 옹녀

2、韵尾ㄱ(ㄲ ㅋ ㄳ ㄺ)在辅音 ㅁ 前各自发ㅇ。

国文국문 读作 궁문

*作文작문 读作 장문

大学问학문 读作 항문

3、ㄴ做韵尾与ㄹ相接时被同化作用为ㄹ

管理方法 관리 读作 괄리

年迈 연로 读作 열로

原材料 원료 读作 월료

4、韵尾ㄷ在辅音ㄴ前各自发ㄴ

坚信 믿는 读作 민는

午刻 이튿날 读作 이튼날

走 걷는 读作 건는

5、韵尾ㅅ ㅌ在辅音ㅁ 前各自发ㄴ

路牌푯말 读作 푠말

海面 바닷물 读作 바단물

田头 田间地头 밭머리 读作 반머리

6、韵尾ㅂ(ㅍ ㄼ ㄿ ㅄ)在辅音ㄴ 前各自发ㅁ

沒有 없네 读作 엄네

看 봅니다 读作 봄니다

7、韵尾ㅂ(ㅍ ㄼ ㄿ ㅄ)在辅音ㅁ 前各自发ㅁ

法律条文 법문 读作 범문

中门 앞문 读作 암문

食欲 입맛 读作 밈맛

一句话小结：韵尾ㄱ(ㄲ ㅋ ㄳ ㄺ) ㄷ(ㅅ ㅆ ㅌ ㅈ ㅊ ㅎ) ㅂ(ㅍ ㄼ ㄿ ㅄ)在辅音ㄴ ㅁ 前各自发ㅇ ㄴ ㅁ

大量韩语学习实例教程：

《标准韩国语》第1册课文内容及详细说明

《标准韩国语》第二册课文内容及详细说明

《标准韩国语》第三册课文内容及详细说明

首尔大学韩国语*册学习笔记(上)

首尔大学韩国语*册学习笔记(下)

首尔大学韩国语第二册学习笔记(上)

首尔大学韩国语第二册学习笔记(下)

首尔大学韩国语第三册学习笔记(上)

首尔大学韩国语第三册学习笔记(下)