《爸爸回来了》与韩国版《超人回来了》的对比

중국 예능프로그램 '아빠가 돌아왔다'(爸爸回来了)가 첫 방송을 시작했다.

*娱乐节目《爸爸回来了》开展了开播。

4월 24일 첫 포문을 연 저장 TV '아빠가 돌아왔다'는 48시간 동안 엄마 없이 아빠가 아이를 돌보는 리얼리티 예능 프로그램이다.

'아빠가 돌아왔다'는 제작 단계부터 중국 내에서 후난 TV '아빠 어디가'와 비슷한 형태의 예능 프로그램이 되는 것이 아닌지에 대한 우려 섞인

목소리가 나왔다.

四月二十四日解开神密面具的浙江电视台《爸爸回来了》关键叙述母亲没有的状况下爸爸照料*们48小时的娱乐节目。《爸爸回来了》从提前准备环节刚开始就心怀忧虑，是不是与芒果卫视的《爸爸去哪儿》形式过度类似。

이에 첫 방송을 시작한 이후 한국의 KBS 2TV '슈퍼맨이 돌아왔다'와《爸爸去哪儿》사하다는 주장이 나왔다. 그러나 25일 '아빠가 돌아왔다'

제작진은 "표절이 아니다"고 강력히 주장했다.

开展开播以后却被认为与日本的KBS2TV的《超人回来了》极为类似。可是25日《爸爸回来了》制做精英团队却明显否定“肯定并不是抄袭”。

첫 포문을 연 '아빠가 돌아왔다'는《爸爸去哪儿》명 영화 제작사 화이트 브라더스의 대표 왕중뢰, 전 체조 금메달리스트 리샤오펑, 연예계 대표

애처가이자《爸爸去哪儿》명 탤런트 가내량, 대만 아이돌 그룹 비륜해 출신 배우 오존이 출연했다.

揭开面纱的《爸爸回来了》由*制作电影企业华谊兄弟的董事局主席王中磊，前体操运动冠军得住李小鹏，演艺圈*的娇妻者兼*演员贾乃亮，*台湾IDOL组成飞轮海出生的*演员吴尊参演。

첫 방송에서 '아빠가 돌아왔다'의 네 아빠는 각자 자신들과 가족을 소개한 후 부인들에게 48시간의 휴가를 주는 모습이 그려졌다. 처음

남편에게 아이를 맡기고 떠나는 엄마들은 남편과 아이가 잘 있을지를 걱정하는 모습을 보였다. 이후 아빠와 남겨진 아이들은 엄마를 찾으며 울음을

터트려 아빠들을 당황하게 만들었다. 특히 혼자서 아이를 돌보는데 익숙하지 못한 아빠들은 우왕좌왕하는 모습을 보이며 '슈퍼맨이 돌아왔다'의 첫

방송 당시 아빠들과《爸爸去哪儿》사한 느낌을 자아냈다.

*集《爸爸回来了》关键详细介绍了自身的家庭主要成员，以后让老婆放假了48小时。*次将小孩交到爸爸带的妈妈们好像很是担忧。以后留有的*们哭叫着找妈，让在家里的爸爸很是惊慌。非常是*次自身照顾*们的爸爸们手足无措的模样与《超人回来了》的*集极为类似。

그렇다면 '아빠가 돌아왔다'는 '슈퍼맨이 돌아왔다'와《爸爸去哪儿》사한 프로그램일까?

那麼《爸爸回来了》和《超人回来了》是相近的综艺节目吗?

'슈퍼맨이 돌아왔다'에 출연하는 네 아빠는 격투기 선수 추성훈을 제외하고는 연예인 아빠가 주를 이루고 있다. 반면 '아빠가 돌아왔다'는

연예인 아빠와 일반인 아빠가 절묘하게 조화를 이루고 있다.

《超人回来了》中参演的除开博击参赛选手秋成勋以外全是以演艺圈爸爸主导。反过来《爸爸回来了》则是明星爸爸和圈内人爸爸产生了美好的组成。

특히 영화 제작자인 왕중뢰가 출근 시 아들과 동행하며 신선한 느낌을 주었다.《爸爸去哪儿》명한 워커홀릭인 왕중뢰는 일터에 도착하자 아들을 신경

쓰지 못하는 모습을 보이며 일반인 아빠와 가장《爸爸去哪儿》사한 모습을 보여줬다. 이는 '슈퍼맨이 돌아왔다'속 연예인 아빠들에게서는 볼 수 없었던

모습이었다.

非常是影视制作人王中磊工作时带著小孩，觉得较为新鮮。尤其是众所周知的工作狂王中磊来到公司办公室以后没法兼具照料小孩的样子与一般人爸爸极为类似。它是在《超人回来了》里的明星爸爸中是没法见到的。

'아빠가 돌아왔다'는 아직 1회만 방송된 상태로 앞으로 어떤 연출 방향과 형식을 보여줄지는 가늠할 수 없는 상황이다. 또 문화가 다른

중국 아빠들이 보여줄 사랑 방식과 교육방식 또한 '슈퍼맨이 돌아왔다'와 차별화될 수 있는 부분이다. 이에 '아빠가 돌아왔다'의 네 아빠가 역시

어떤 형태로 프로그램을 풀어갈지 기대가 모아지고 있다.

《爸爸回来了》播放视频的一集的中没法看得出其以后的表演方位与形式。并且文化艺术不一样的*爸爸的爱的表达方式与教育方式也会与《超人回来了》有区别。然后《爸爸回来了》将以哪些的形式去掌握综艺节目的发展前景令人深受希望。

有关英语单词：

워커홀릭：工作狂