《标准韩国语》第二册第二课详解

第二课 에약하기(预定)

一、表“在……的情况下”：때

1、前边是专有名词时，立即跟때

2、前边是谓词时，可用“将来时型”的句型，即

(1)元音音标末尾时，元音音标加ㄹ的韵尾

(2)元音辅音末尾时，后加을

这时候때前边实际上是一个重句，假如要注重主句是发生在重句里的动作已结束时，则重句用过去时，即用았/었 을联接。可是要留意，并并不是重句的动作发生在过去就用过去时，假如重句里的动作尽管是发生在过去，但表明的是已经开展的动作或正处在某类情况里，重句并不应用过去时(如词组中的(5)和(7)，尽管重句发生在过去，但并不应用过去时)。

二、밖에的用法：

1、表“只”，后边一定要跟否定句，如없다/안(하다)/못(하다)/모르다等，各自表明“仅有”、“只做”、“只有做”、“只了解”。其用法等同于日文中的しか

2、与만的差别：만后边不用跟否定句，类似日文中的たけ

三、거나：或是

1、句型归属于“和型”，即谓词除掉词尾后立即跟거나

2、*册里早已学过-(이)나的句型，实际上跟这儿是同一种用法，都表明“或是”，仅仅-(이)나用以联接2个专有名词，这儿的-거나用以联接2个谓词(或语句)

四、其他

1、니까：表缘故，句型归属于“请型”

2、수 이다/없다：表“(不)可以”，句型归属于“将来时型”

五、必须表述的其他语句

1、英语的语法词组：잠이 안 오다：睡不着(意译是：睡眠质量不到)

2、课文内容

(1)(으)로 예약하다：预定为……、预订在……

(2)몇 분이 쓰실 방을 원하십니까：원하다是“愿하다”，表明意向

(3)课文内容中出現的数词，除开钟头前的数词用韩文原有语汇的读法外，其他都用*汉字词的读法。在其中，详细地址号码的读法以下：12-15(십이의 십오)번지