实用韩语：关于天气时节的各种对话

시일이 걸리다

정부로부터 승인을 받는 데 석달 가량 걸립니다.

경영진이 이 문제에 대해 결정하는데 1주 정도 걸릴 것입니다.

탐험은 꼭 2년 3개월 계속되었습니다.

서류를 준비하는 데 이주일이 필요합니다.

이 일에 착수하기 전에 석달 정도의 준비 기간이 필요합니다.

새로운 기계에 익숙해지는 데 3개월 정도 필요할 것입니다.

새 계획은 석 달 정도의 준비 기간을 필요로 합니다.

새 공장을 준공하는 데 거의 2년이 걸렸습니다.

오일은 6개월마다 교환해 주십시오.

5개월 지연될 것입니다.

그 책을 읽는 데 두 시간 걸렸다.

* 여유를 주다

이 일을 결정하는 데 3일간의 여유를 주십시오.

다음 회의를 준비할 수 있도록 5일간의 여유를 주십시요.

이달 말까지 시간을 주실 수 없으십니까?

* 시일이 경과하다

여기에 온 지 두 달이 지났습니다.

여기에 온 지 두 달입니다.

* 시기

몇일후에 전화하겠습니다.

5월 하순경에 프랑스를 방문할 예정입니다.

이사회는 격주(2주일마다)로 열립니다.

* 기간

보통 월요일에서 금요일까지 영업합니다.

판매기간은 2월 28일까지

* 근속

그는 7년 동안 이 회사에 근속해 왔습니다.

그는 제 3년 선배입니다.

그는 저보다 3년 선배입니다.

* 휴가, 결근

당신은 5일간의31급 휴가를 얻었습니다.

그는 5일간 결근했습니다.

* 교섭, 지연

우리는 3일간의 교섭 끝에 결론에 도달했습니다.

파업으로 인해 선적이 이틀 지연됐습니다.

* 체류 기간

한국에 얼마 동안 체류하셨습니까?

한국에 얼마 동안 체류할 예정입니까?

닷새 더 체류를 연장하고 싶습니다.

* 기한

7월분 환불금은 7월 19일이 지급기일입니다.

(주) due: 지급 기일이 된, 만기가 된

이것은 10개월 예금이므로 열 달 동안은 돈을 인출할 수 없습니다.

* 기한까지

이번 주말까지 이 보고서를 완성하여 주십시오.

4월 15일까지 답장을 보내시오.

6월 10일까지 끝낼 수 있습니까?

선적 최종 기일은 4월 30일입니다.

2주일 이내에 보고서를 제출하시기 바랍니다.

*31효 기한

그 계약은 3년간31효합니다.

이 계약은 1995년 12월 31일까지31효합니다.

이 표는 5일간31효합니다.

* 기한이 만기되다

기한이 지난 표는 반환되지 않습니다.

당신의 운전 면허증은 석 달 전에 기한이 끝났습니다.

* 기한을 연장하다

쌍방의 동의하에 그 기한을 2년 더 연장할 것입니다.

만약 회사가 당신을 필요로 한다면 2년 더 계약을 갱신할 수 있는 기회가

주어집니다.

* 기한이 지나다

환불 기한을 경과하면 일정한 이자를 지불하라는 요구를 받습니다.

기한이 지나면, 그 표는 무효가 됩니다