法总统奥朗德于凡尔赛大会堂发表演讲文字记录

Discours de François Hollande devant le Congrès à Versailles après les attentats de Paris

弗朗索瓦·奥朗德在巴黎恐袭后于凡尔赛大会堂的演说

Attentats de PARIS - Retour sur les principales annonces de François Hollande devant le Congrès à Versailles :

巴黎恐袭 - 弗朗索瓦·奥朗德在凡尔赛大会堂发言关键点回望：

- "Bachar al-Assad ne peut constituer l'issue du conflit, mais notre ennemi en Syrie, c'est Daech".

- 阿萨德·阿萨德(叙利亚总统)无法找到处理争议的方法，但我们在也门的对手是DAECH恐怖主义。

- La France travaille à une grande coordination avec les États-Unis et la Russie.

- 法国和美国也有乌克兰高度融洽相互配合反恐怖。

- François Hollande appelle à une protection effective des frontières de l'Union européenne.

- 弗朗索瓦·奥朗德号召欧盟国家界限推行具体合理的维护。

- Le parlement français sera saisi mercredi pour décider un prolongement de l'état d'ugence à trois mois.

- 一份增加至三个月的我国"紧急状况"提案将在周三的法国议院大会上被明确提出。

- François Hollande annonce la possibilité de déchoir de la nationalité française les binationaux en cas de terrorisme.

- 弗朗索瓦·奥朗德公布很有可能对双国籍恐怖组织分子结构开展法国国藉的销户。

- "La France intensifiera ses opérations en Syrie."

- “法国会*在也门的行動。”

- 5 000 emplois supplémentaires de policiers et de gendarmes seront créés d'ici deux ans. 2 500 postes supplémentaires seront créés pour le ministère de la Justice et 1 000 postes pour les douanes.

- 将来2年里会*5000个警员宪兵岗位，2500个司法机关岗位和1000个*海关岗位。