韩语能力考（TOPIK）高频多义词词汇解析(5)

1.은은하다

(1)表明“隐约、隐隐约约、温和”等含意。

예:그녀의 사무실에는 언제나 은은한 향기가 있다.

她的办公室里总有一种浅浅的香味。

(2)指从远方传来的响声不很清晰、不很明晰。

예:은은하게 들려오는 종소리를 들어 봐라.

你听一听隐隐约约传来的钟响。

2.은근하다

(1)指某类觉得素雅、若隐若现，也用于指人的言行举止谦逊而再三。

예:이 술은 그리 독하지 않은 술이지만, 조금만 마셔도 은근히 취하게 된다.

这类酒尽管不太烈，但略微喝一点就能使人一些若隐若现的酒意。

(2)指心里的情感十分低沉。

예:그는 겸손하게 말했지만 그의 말 속에서 은근한 자신감이 느껴진다.

他尽管说得很谦逊，但从他得话中能够感受到一种深深地的信心。

3.헤아리다

(1)表明“辨别、考量”等含意。

예:안개가 짙게 끼어서 바로 앞도 헤아릴 수 없다.

大雾弥漫着，就连眼下都看不清楚。

(2)表明“数一数、记数”等含意。

예:그 가수의 공연에 헤아릴 수 없이 많은 관중들이 모였다.

这位歌星的表演吸引住了数不胜数的观众们

(3)表明“猜想、体悟”等含意。

예:부모님의 마음을 다 헤아릴 수 없다.

没法彻底了解父母。

4.다스리다

(1)表明解决国家、团体、家中等事务管理。

예:가정을 잘 다스리는 사람이 밖에서도 큰 일을 할 수 있다.

康家才可以治天地。

(2)表明很好地梳理、侍弄好各种各样事情。

예:농기구를 잘 다스려 농사를 잘 지었다.

农机具侍弄得好，农事干得也罢

(3)表明很好地整治较为凶险的事儿或情况，使之处在友谊情况。

예:마음을 잘 다스려야 건강을 잃지 않는다.

心宽体胖。

(4)表明医治疾患便于尽快恢复。

예:작은 병도 잘못 다스리면 큰 병이 된다.

就算是小问题假如不好好治也会酿出重大疾病。