汽车德语句型-冲压 105

43 Kannst du die Pressen bedienen?

你能实际操作压床吗?

44 Kannst du die Pressedaten einstellen?

你能调节压床数据信息吗?

45 Ist die Schnittluft vom Beschneidenwerkzeug i.O.?

这套冲裁模的冲裁间隙适合吗?

46 Der Schnitt vom diesen Beschneidenwerkzeug ist kaputt. 这套冲裁模具的刀口坏掉。

47 Starke Gratbildung steht am Beschneidenwerkzeug.

这套冲裁模具寿元的毛边较为大。

48 Die Auflagefläche dieses Beschneidenwerkzeuges ist nicht in

Ordnung.这套修边模具的精准定位面有问题。

49 Das Druckbild dieses Beschneidenwerkzeugs ist nicht in

Ordnung.这套修边模的脱料面有问题。

50 Der Wochenstempel des Ziehwerkzeugs ist nicht in Ordnung.

这套拉深模的印压标识有问题。

51 Das Spaltmass des Beschneidenwerkzeugs ist un- gleichmässig.

这套翻边模的凹凸模间隙不匀。

52 Der Werkzeugseitenkeil ist nicht in Ordnung.

这套翻边模的侧销有问题。

53 Der Werkzeugsauswerfer funktioniert nicht.

这套模具的顶出器坏掉。

54 Der Abfälle kommt nicht aus. 这套模具的废弃物堵了。