德语故事:Das Frühjahrserwachen der Tiere

Mit den ersten Sonnenstrahlen verabschiedet sich wieder der lange Winter,

da erwachen alle Tiere aus Wald und Flur. Der Maulwurf war von der Sonne noch

ein wenig geblendet, dabei stöhnte er so laut, dass die anderen Tiere davon

hellhörig wurden. "Stell dich nicht so zimperlich an" sagte Frau Maulwurf zu

ihrem Mann. "

Es ist doch recht angenehm, dass die Sonne wieder mal unser Fell erwärmt,

immerhin haben wir die Sonne lange genug entbehren müssen." "Du hast ja recht

wie immer" maulte Herr Maulwurf "und außerdem muss ich mich erst einmal an die

Sonne gewöhnen, hast du noch nie etwas von der sogenannten Frühjahrsmüdigkeit

gehört?" "Da muss ich dir recht geben" sagte Frau Maulwurf zu ihrem Mann"auch

ich fühle mich hundemüde." "Ja wen sehen wir den da? Hat dich die Sonne auch

wach geküsst" fragte neugierig der Maulwurf den Dachs. "Das ist richtig"

erwiderte der Dachs "aber mein Magen knurrt ganz fürchterlich, ich muss mir

etwas zu fressen suchen."

"Dann kann ich dir nur viel Glück bei deiner Futtersuche wünschen" sagte

der Maulwurf, "aber nimm dich vor dem Fuchs in acht, der treibt sich hier herum,

der jagt doch alles was er kriegen kann." "Sieh mal " sagte Frau Maulwurf zu

ihren Mann "sind das nicht die zwei Eichhörnchen vom letzten Jahr? " "Das

stimmt" erwiderte der Maulwurf "die suchen bestimmt nach ihren versteckten

Eicheln vom letzten Jahr." "Die würde ich zur Not auch noch fressen" sagte der

Dachs, der soeben wieder von seiner Futtersuche dazu gekommen war.

Da fragte Herr Maulwurf: "Sind dir nicht die zwei Mümmelmänner auf deinem

Weg begegnet?" "Ja" erwiderte der Dachs "die beiden müssen jeden Augenblick hier

sein, denn hier an dieser Stelle, war der Sammelplatz für die Tiere aus Wald und

Flur, hier teilten sie sich ihre letzten Neuigkeiten mit, die es zu berichten

gab. Und da die meisten aus ihren Winterschlaf schon aufgewacht waren, da gab es

viel zu erzählen." "Und wir müssen nur noch auf die beiden Mümmelmänner warten"

sagte der Waschbär, der sich zu den anderen Tieren dazu gestellt hatte. "Ach"

riefen alle Tiere wie im Chor "da kommen ja unsere beiden Nachkömmlinge Herr und

Frau Mümmelmann."

Die sich entschuldigten für ihr zu spätes Erscheinen. Frau Mümmelmann

sagte: "Mein Mann bummelt immer so lange herum mit seiner Morgentoilette." Da

sagte der Waschbär: "Bei uns ist das umgedreht, da bummelt meine Frau so lange

herum und wird mit ihrem Fellputzen nie fertig." Da entrüstete sich die

Waschbärin und sagte: "Mein Mann lügt, er schaut sich immerzu nach anderen

Waschbärinnen um, das kann ich im Tot nicht ausstehen." Der Waschbär sagte

darauf zu seinem Weibchen "du lügst" Die anderen Tiere sagten zu den

Streithähnen: "Zankt euch zu Hause, hier wollen wir friedlich mit einander

umgehen." Da kamen doch noch ein paar Nachzügler, es ist der Igel Maxi mit

seiner Frau, die sich immer viel Zeit ließen.

Da erhob der Dachs das Wort und sagte: "Wir werden wie in jedem Jahr unsere

Tierversammlung beginnen." Und zwischenzeitlich unterhielten sich alle Tieren in

ihre Sprache, ein jeder von ihnen wusste etwas Neues zu berichten. "Hiermit wäre

der größte Teil der Tiere anwesend" sagte der Dachs, als Redner stellt sich wie

im letzten Jahr, unser Waschbär zur Verfügung. Ich denke ihr seid mit mir einer

Meinung."