法国搭配:当毛衣可以同时做到*暖并优雅
掌握这些知识,攻克TestDaF5级
来源:网络
2020-06-22 00:40
编辑: 欧风网校
161
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要:
法国搭配:当毛衣可以同时做到*暖并优雅
Quand les pulls se font aussi chauds qu'élégants
当毛衣能够另外防寒*暖并雅致
Porter un pull, même s'il est épais ou oversize, n'interdit pas d'être
élégante. Sélection de pièces en maille chaude qui styliseront une silhouette
emmitouflée.
即便大家衣着厚实或宽敞的毛衣,也并不防碍大家的雅致。看一下这种刻画出温暖造型设计的毛衣吧。
Lorsqu'il fait froid, on a tendance à privilégier le confort et à
s'emmitoufler dans de la grosse maille douce et réconfortante. Cependant,
impossible de débarquer au bureau cachée dans son vieux pull, très chaud,
certes, mais informe. Il est également inconcevable de grelotter dans l'open
space, transie pour avoir refusé de se plier à la dictature du thermomètre et
avoir privilégié le style à la raison.
当天气寒冷时,大家都会要想把舒服摆在首位,将自身放置一件大而舒服给人一种温暖的毛衣中。殊不知,在办公室躲在自身旧毛衣里是不太实际的,尽管温暖但不宣布。而在室外里打冷颤自然也是不太得当的,会给人传递一种回绝“屈服于”于严寒气温,看中风范胜于看中客观的印像。
Le gros pull d'hiver qu'il soit en maille torsadée, en angora, en cachemire
ou encore en laine Mérinos, ne rime pas forcément avec silhouette XXL. On
préfèrera toujours une belle maille de qualité, permettant de perdre en volume
tout en gardant la chaleur. Les plus minimalistes pourront se lover dans des
pièces immaculées bien coupées pour adopter le total look blanc d'hiver très
tendance, les plus sophistiquées apprécieront les détails précieux d'un pull à
col en maille chantilly Molli ou du modèle Gucci brodé de cristaux et de perles.
Pour sortir du lot avec style, on mise donc sur les finitions : volants,
broderies, jacquard, perles, pompons, décolleté en transparence... Enfin, pour
éviter d'alourdir la silhouette, on l'associe avec un pantalon ou une jupe assez
près du corps. Plus d'inquiétude, l'hiver sera chaud.
无论是粗毛线,安哥拉兔毛,山羊绒或漂亮奴羊毛绒材料,冬天的大毛衣不一定都是产生一种全部人都加增加的觉得。大家一直更喜欢高品质的毛衣,防寒*暖而历史感又不是那麼的强。极简派会喜爱上纯色,裁剪适合的毛衣来配搭冬天白色潮流;而注重追求完美精致的人则会迷上衣领这些精美的花边图关键点或者Gucci式的镶金及其珍珠。以便从大家潮流中搭出设计风格,大家小结出以下内容:喇叭口期,刺绣图案,几何图形,珍珠,绒球,镂空雕花...*终,以便防止使品牌形象过度厚实,我们可以配搭较为貼身的牛仔裤子或长裙。也不用忧虑,这个冬天会较为热。
下边来实际看一下
Pull en laine mérinos mélangée,
上一篇: 法语阅读:威廉·莎士比亚是否真有其人
下一篇: 德语填空-英德对照初级篇 14