韩语构词法常用词缀(12)

-질

1、'반복적 행동'의 의미 .

表明顽固性的姿势。

예:나는 집안 살림 중에서 다림질을 제일 잘 한다.

在全部的家务活中，我非常善于的是熨衣服。

딸꾹질을 할 때 ,옆 사람이 깜짝 놀라게 하면 딸꾹질이 멈춘다고 한다.

听闻在打嗝儿的情况下，周围的人吓你一下得话，就会慢下来。

2、'옳지 않은 어떤 행동'의 의미.

指有误的个人行为。

예:글쎄,김민수 씨가 백과점에서 도둑질을 하다가 걸렸대요.

对啊，听闻金明珠在店铺里盗窃被别人把握住了。

여보,서울에 가 있는 우리 애가 강도질을 했다고 경찰서에서 연락이 왔어요.

親愛的的，公安局来信息说我们去韩国首尔的小孩因打劫被抓了。

3、신체 부위를 이용한 어떤 행위.

利用人体部位开展的某一个人行为。

예:시험을 볼 때 옆사람의 시험지를 곁눈질하지 마세요.

考試的情况下不必偷窥周围人的考卷。

친구들과 절대로 싸움질은 하지 마라.

千万别和盆友打架斗殴。

-투성이

1、좋지 못한 것을 나탄내며,'몹시 더러워진 상태'를 나타냄.

表明不太好的东西，十分污浊的情况。

예:학교 화장실에 가 보니 벽이 낙서투성이였다.

去学校洗手间一看，墙面上真是便是艺术涂鸦一片。

청소를 한 지 오래되어서 집안이 온통 먼지투성이다.

好长时间沒有清理了，家中全是尘土。

2、유감스러움을 나타냄.

深表遗憾。

예:나중에 알고 보니 그 사람이 말한 것은 다 거짓말투성이였다.

之后才知道，那人说的全是谎言。

글의 교정을 어떻게 보았길래 다 오자투성이입니까?교정을 다시 보십시오.

本文是怎么校对的，如何错字连篇?请再次校对!

编写强烈推荐:

我们*人*钟爱的日本电影排行Top30

专题讲座：看《绅士的品格》学习韩语 紳士是如何练成的