李秉宪恐吓勒索案相关犯人全部判刑

배우 이병헌에 대한 협박 사건이 마무리 될 전망이다. 협박에 가담한 이들이 모두有期徒刑죄를 선고 받으며 사건이 일단락 지어질 것으로

보인다.

恐吓勒索*演员李秉宪的事件已经结束。参加威胁的人统统被公布犯法，事件将告一段落。

헤어진 여자친구와 사생활을 폭로하겠다며 방송인 강병규와 함께 이병헌을 협박한 50대 남성이 징역형을 선고 받았다.

和广播节目人姜秉规(音)一起威协李秉宪曝出他与提出分手女朋友私人生活的50代男士被判处有期徒刑。

2일 서울중앙지법 형사4단독(반정모 판사)은 이병헌의 사생활을 폭로하겠다고 협박하고 금품을 받아내려 한 혐의(공동 공갈)로 기소된

강병규의 지인 A씨에게 징역 6월에 집행유예 2년을 선고했다. 더불어 80시간의 사회봉사를 명했다.

5日韩国首尔中央政府司法部门的刑事案件4独立(班正模审判员)对因涉嫌威协李秉宪将曝出他的私生活为此得到金钱的(相互恐吓)姜秉规亲戚朋友A某判处有期徒刑6个月，缓期执行2年，而且还指令其要开展80个钟头的社会发展志愿者服务。

재판부는 "A는 이병헌의 사생활에 관한 자료를 갖고 있다며 협박했고 이후에도 강병규 등과 함께 금품을 요구하고 수사가 시작되자 중국으로

도피하는 등 그 죄질이 가볍지 않다"면서 “하지만 강병규의 부탁으로 범행에 가담하게 됐고 공갈 범행은 미수에 그친 점 등을 고려해 이같이 판결

한다”며 양형 이유를 밝혔다.

裁判员部表明了定刑的原因：“A某手上有李秉宪私人生活的相关资料，并为此威协，自此又和姜秉规等一起为此勒索李秉宪，而且在事件一开始开展侦察就逃往我国等个人行为都表明了他的罪刑不轻”，“可是充分考虑他是在姜秉规的拜托了下能参加勒索的，而且*终恐吓罪刑未遂等，才作出以下裁定的”。

A는 2009년 11월 강병규 등과 함께 이병헌에게 ‘전 여자친구와의 관계를 폭로하겠다’며 협박, 금품을 요구한 혐의로

기소됐다.

A某因二零零九年10月和姜秉规等合伙人恐吓李秉宪“我想曝出你与你前任女友的关联”，并为此勒索李秉宪得到金钱的行为起诉。

이같은 판결에 이병헌 측은 "항소는 검찰에서 결정할 일이다. 추가로 법률적인 대응을 하지는 않을 것"이라고 전했다.

对于此事裁定，李秉宪层面表明：“上告是检查方决策的。李秉宪不容易再对于此事*法律法规层面的相匹配”。

앞서 강병규는 이 사건과 더불어 지인으로부터 3억 원을 빌린 뒤 갚지 않은 혐의(사기)로 기소돼 실형을 선고 받았다.

以前姜秉规连在这一事件还涉嫌从亲戚朋友那里拿走3亿韩元后却不还(行骗)起诉判处实刑。

지난해 2월 1일 지인에게 빌린 돈 3억 원을 갚지 않은 혐의(사기)로 징역 1년 6월, 이병헌에 대한 협박과 합의금을 요구한

혐의(공갈 협박)와 드라마 '아이리스' 촬영장을 찾아 폭력을 행사한 혐의(폭행)에는 징역 1년에 집행유예 3년을 선고 받아 법정

구속됐다.

姜秉规因上年2月10日拿走亲戚朋友3亿韩元后不还(行骗)判刑有期徒刑一年6个月，恐吓勒索李秉宪(恐吓威协)及其因涉嫌跑到电视连续剧《IRIS》拍摄现场暴力行为相背(滔天罪行)被判处有期徒刑一年，缓期执行三年，被法律规定拘押。

이에 반발, 지난해 8월 항소심을 제기했지만 서울중앙지법 형사항소5부(이종언 부장판사)는 사기 등 3건의 혐의로 기소된 강병규에게 징역

1년을 최종 선고했다.

姜秉规对于此事开展辩驳，并于上年八月开展抗诉，可是韩国首尔中央政府司法部门的刑事案件抗诉5部(李忠言科长审判官)*后对以涉嫌犯罪等3起事件起诉的姜秉规判处一年有期徒刑。

강병규는 억울함을 호소하며 대법원 상고를 언급했지만 결국 상고를 포기했다. 실형을 선고받아 복역 중으로, 오는 31일 출소

예정이다.

姜秉规伸冤，说要向大人民法院上告，但*终他舍弃上告，现阶段他已经牢房拘役，1月31日将期满派出所。