韩语会话：转换电话 2

그는 회사내 어딘가에 있을 겁니다만, 지금 자리에는 없습니다.

* 전화를 받을 수 없을 때

죄송합니다. 지금 그는 전화를 받을 수 없는데요.

죄송합니다. 지금 그는 전화를 받을 수 없는데요.

미안합니다, 그는 지금 몹시 바쁜데요.

* 회의중일 때

미안합니다. 그는 지금 회의중입니다.

* 외출중일 때

그는 지금 외출중입니다.

그는 지금 사무실에 없습니다.

그는 지금 전화를 받을 수 없습니다.

그는 지금 집에 없습니다.

죄송하지만, 미스터 강은 지금 외출했습니다.

미안하지만, 그는 외출하신 것 같습니다.

죄송하지만, 미스터 박은 외출하고 지금 안 계십니다.

그가 돌아오면 당신에게 전화하라고 할까요?

그가 돌아오면 당신에게 전화하도록 하겠습니다.

* 출장중일 때

죄송하지만, 그는 지금 부산으로 출장중입니다.

그는 그저께 런던으로 출장을 떠났습니다.

그는 지금 광주 지점에 근무하고 있습니다.

그는 광주 지점으로 전근을 갔습니다.

* 전할 말을 묻다

전할 말이 있으십니까?

전할 말이 있으십니까?

전하실 말씀을 적어 놓을까요?

그는 곧 돌아올 겁니다. 그에게 하실 말씀을 전해 드릴까요?

잠깐만 기다려 주세요 적을 것을 가져오겠습니다.

전화해 주셔서 감사합니다. 그에게 꼭 당신의 메시지를 전하겠습니다.

물론이죠, 월요일에 미스터 화이트와 했던 약속이 취소됐다고 미스터 강에게 전하겠습니다

* 대신 전화를 받을 경우

미스터 리가 출장중이어서 그가 대신 일을 하고 있습니다.

제가 도와드릴 일은 없습니까?

그 밖에 누군가 당신을 도와줄 수 있을까요?

이대화가 문국한국편집 정리했어요,신간이 많이 걸어서 여러분 열심히 공부하세요!너무 좋은 자료예요。