德语故事:Das weiße Mäuschen

Der Herbst kam, rote und gelbe Blätter fielen von den Laubbäumen herab, das

Gras verlor langsam am saftigen Grün, es wurde gelblich und kraftlos.

Mit dem Herbst kam auch die berühmte Basler Herbstmesse. Angela freute sich

ihren Weg von der Arbeit nach Hause durch einen Messebummel zu bereichern.

Achterbahnen und Karussells interessierten sie nicht, das war etwas für Kinder

und Jugendliche, die sich ungeduldig um die Attraktionen scharten.

Sie ging gerne zum Petersplatz und schaute sich die Verkaufsbuden an.

Vieles boten die Verkäufer an: von Bratwurst und Raclette über Kleider,

ätherische Öle, antike Bücher bis zum Käseküchlein. Sie naschte einen gekochten

Maiskolben und schaute sich den ausgestellten Schmuck an.

Dann begutachtete sie die Keramik und das Porzellan, doch sie spürte, dass

sie etwas anderes sehen wollte. Ihre Füße führten sie weg von diesem Messeplatz

bis zum Marktplatz, bis zur Tramhaltestelle. Sie wartete nur einige Minuten

lang, da kam die Tram schon an. Bis zur Kaserne, einem anderen Herbstmesseplatz,

waren es nur drei Haltestellen. Schnell stieg sie aus und überquerte die

Strasse.

Sobald sie sich auf dem Platz mit den Verkaufsbuden, den Attraktionen und

vielen Leuten befand, suchte sie nach einem speziellen Haus. Da! Sie sah es von

weitem. Es war das Haus der dreihundert Mäuschen. Letztes Jahr hatte sie es

besucht und war beeindruckt. Das beschäftigte Treiben der kleinen Körperchen

hatte einen tiefen Eindruck in ihrer tierliebenden Seele hinterlassen. Angela

mochte alle Tiere, sie arbeitete mit ihnen jeden Tag, kümmerte sich um sie und

pflegte sie mit Hingabe. Sie bezahlte den Eintrittspreis und schlüpfte durch den

dicken Vorhang in das Haus hinein. Ein beißender Geruch stieß ihr in die Nase.

Nach einigen Atemzügen roch sie den unangenehmen Geruch nicht mehr.

Ihre Augen richteten sich an das Schauspiel hinter der Glaswand und ihr

Hirn registrierte keinen Gestank mehr. Hinter der Glaswand erstreckte sich eine

aus kleinen Häusern erbaute Stadt, ein Schloss sowie einige Autos, ein Autobus

und sogar ein Luftballon befanden sich dort. Und die Bewohner, Herrschaften und

Reisende waren wer anders als Mäuse. Graue, weiße, schwarze. Wohin Angelas Augen

schauten, sahen sie nur Mäuse. Sie liefen im feinen Sägemehl umher, stellten

sich auf ihre Hinterbeinchen und schnupperten an der Glaswand, verschwanden

durch die Haustür, um anschließend durch die Fester neugierig herauszuschauen.

Eine Maus wagte sich hoch, sie lugte aus dem Kamin eines Hauses und da…eine

kletterte auf dem Luftballonkorb herum, eine noch mutigere erkundete die

Oberfläche des Luftballons.

Es war ein erstaunliches Schauspiel. Einige widmeten sich dem Fressen,

manche veranstalteten ein Rennen, andere schliefen dicht aneinander geschmiegt.

Alle sahen beschäftigt aus. Angela bekam das Gefühl, sie benahmen sich wie

Menschen an einem hektischen Tag. In einer Ecke entdeckte sie ein kleines weißes

Mäuschen, das sich mühsam vorwärts schleppte. Eine größere schwarze Maus griff

es von hinten an. Sie sprang dem kleinen Mäuschen auf den Rücken und biss zu.

Angela ballte unwillkürlich ihre Hände zu Fäusten. Das Kleine machte einige

schnellere Schritte, dann aber schleppte sich aus letzter Kraft nur noch. Eine

andere schwarze Maus näherte sich ihm und biss es in den Rücken. Erst jetzt

konnte Angela sehen, wie schwer das kleine Mäuschen verletzt war.

Auf dem Rücken fehlten ihm die feinen Härchen, dafür klaffte dort eine

blutige Wunde. Das Mäuschen war krank, wollte sich verkriechen und in Ruhe

gelassen werden. Angela hoffte, das Mäuschen schafft es, sich in Sicherheit zu

bringen. Viele der Besucher waren Kinder, die das verletzte Mäuschen auch

entdeckten. Ein Junge rief: "Dort, du musst dort hin, in das Haus!" und zeigte

dabei mit dem Finger seiner kleinen Hand. Ein anderer Junge, der brutal

veranlagt war, schrie aufgeregt: "Jetzt wird die große schwarze Maus die kaputte

erwischen!" Ein einfühlsames Mädchen weinte beinahe: "Warum hilft dem armen

Mäuschen niemand?" Aus dem vergnüglichen Schauspiel wurde plötzlich ein Drama.

Es kam Angela so vor: 295 Mäuse gingen ihrer Beschäftigung, dem Klettern,

Spielen, Herumrennen und Fressen nach, eine verletzte Maus wollte fliehen und

sich verstecken und vier kräftige Mäuse verfolgten sie.