韩语语法:接续词尾-려니와(으려나와)
掌握这些知识,攻克TestDaF5级
来源:网络
2020-04-25 00:46
编辑: 欧风网校
227
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要:
韩语语法:接续词尾-려니와(으려나와)
려니와(으려나와)
与“거니와”的英语的语法实际意义相仿,但多一层将来推测或用意(主语是*人称时)的含意。不用以将来时制“겠”后。
1)后边的情况比前边的情况更甚或与前边的情况相相近。相当于中文的“既将会(既要)…也将会(还要)…”。如:
우리도 난관앞에 머리를 숙이지 않으려나와 그들도 난관앞에 머리를 숙이지 않을
것이다.人们不容易在困难眼前低头,她们也不会在困难眼前低头(含意)。
거기에는 눈이 내리려니와 얼음도 얼었을 것이다.
那里大约既下了雪,也结过冰。(推测)
너의 처지도 어려우려나와 그의 처지는 더욱 어려울 것이다.
你的处境困难,他处境将会更困难。(推测)
2)前后左右2个客观事实有轻度的转折关系。相当于中文的“虽然…但…”。如:
나무를 더 심지는 못하려니와 이미 있는 나무를 파낼 필요야 어미 있겠소? 树虽然不可以再种了,但现有的树又何苦去挖去它呢
总算冻冰了。 드디어 얼음이 얼었다.
冰饮活鱼。 생선을 얼음에 채우다.
放冰做冷咖啡。 얼음을 넣어 냉커피를 만들었다.
上一篇: 韩国广播通信委员会朝女团裸露问题开刀
下一篇: 德语笑话:生物课