JYJ*巡回演唱会釜山站成功举办

组成JYJ在韩国釜山的“全球巡回演唱会”取得成功落下来了序幕。

그룹 JYJ가 부산에서 '월드 와이드 콘서트'의 대단원의 막을 내렸다.

JYJ“全球巡回演唱会”的终点于6月11日和12日二天在韩国釜山开展。本次表演以“艺术创意挑戰“为主题风格，吸引住了一万7000多位的观众，两次演唱会均人头攒动，证实了JYJ的令人震惊人气值。

JYJ는 지난 11일과 12일 양일간 부산에서 '월드 와이드 콘서트'의 마지막 공연을 펼쳤다. '창의적 도전'이라는 컨셉트로 진행된 이번 공연에 1만 7000여명의 관객들이 동원, 2회 공연이 모두 매진되며 JYJ의 인기를 실감케 했다.

此次演唱会上，成员们都展现了自身的现场演唱整体实力。朴有天独立演唱了歌曲《I love You》，并和女伴舞*演员开演了性感的舞蹈，造成了热情的强烈反响。金俊秀也演唱了抒发感情歌曲《I can soar》，展现了演唱整体实力，吸引住了观众们的视野。金在中(音)演唱歌曲《Still in Love》时，也造成了现场观众热情的反映。

이번 콘서트에서 멤버들은 라이브 실력을《I love You》감없이 발휘했다. 박유천은 솔로 무대에서 '아이 러브《I love You》(I love You)'를 부르며 여성 댄서와 관능적인 안무를 선보여 뜨거운 호응을 받았다. 김준수도 발라드 곡 '아이 캔 소어(I can soar)'를 열창하며 '미친' 가창력을 뽐내 관객들의 시선을 사로잡았다. 김재중이 '스틸 인 러브(Still in Love)'를 부를 때 역시 폭발적인 반응을 얻었다.

在JYJ成员们演唱《没有名字的歌曲Part 1》时，现场观众竞相掉泪。这首歌曲的歌曲歌词是朴有天边回忆心酸旧事边写的，曾造成很大的震惊。此次成员们一起演唱这首歌曲时，粉丝们都竞相流下来了泪水，并喊着成员们的姓名。见到朴有天忍着着眼泪勤奋没哭的模样，粉丝们更为泪流满面。

멤버들이 '이름 없는 노래 Part1'를 부를 때 공연장은 울음바다가 되기도 했다. 박유천이 힘들었던 과거를 회상하며 쓴 가사로 화제를 모았던 이 노래를 멤버들과 함께 부르자 팬들은 눈물을 흘리며 멤버들의 이름을 외쳤다. 박유천이 울음을 참으려고 애쓰는 모습을 보이자 팬들은 더욱 크게 눈물을 쏟아냈다.

演唱歌曲《找到了》时，现场猛然刮起一波高潮迭起。朴有天叫喊着“寻找大伙儿了!”出场，让全部粉丝高兴哈哈大笑，并给他欢呼。然后，JYJ和粉丝们一起演唱歌曲的副歌部分，十分幸福快乐。

'찾았다'를 부를 때 공연장은 분위기가 한껏 고조됐다. 박유천이 "여러분들을 찾았다!"라고 외치며 등장하자 팬들은 함박웃음을 지으며 박수를 쳤다. 이어 JYJ와 팬들은 후렴구를 함께 부르며 행복해했다.

当日的演唱会还在日本*初次公布了JYJ的自编歌曲《Boy’s Letter》、《You’re》和《Get out》，引人注意。

이번 부산 콘서트에서 JYJ는 멤버들이 직접 작사작곡한 노래 '보이스 레터(Boy's Letter)' '유아(You're)' '겟 아웃(Get out)'를 국내에서 처음 공개해 눈길을 끌었다. 세 멤버들의 목소리가 환상적인 조화를 이루는 무대였다.

此次演唱会以歌曲《In Heaven》完毕，JYJ还表述了“全球巡回演唱会”完毕的感受。成员们说：“此次全球巡回演唱会的观众比预期的要空出很多，特别感谢赶到现场的粉丝们。真心实意谢谢一直以来钟爱人们的粉丝。觉得赶到现场的这种粉丝并不是观众，只是像亲人一样”，“人们会更为勤奋，*自己。”

엔딩곡으로 신곡 '인 헤븐(In Heaven)'을 부른 JYJ는 '월드 와이드 콘서트'를 마치는 소감을 전하기도 했다. 멤버들은 "이번 월드 투어 콘서트에 예상을 뛰어넘는 많은 분들이 공연장을 찾아주셔서 감사했다. 변함없이 많은 사랑을 주시는 팬들에게 진심으로 감사하다. 이 콘서트에 와주신 팬들이 관객이 아니라 가족처럼 느껴진다"며 "더욱 성장할 수 있는 JYJ가 되도록 노력하겠다"고 전했다.