勒索朴有天的韩国女性被判刑

유명 아이돌 가수 겸 배우 박유천(28)씨의 사생활 관련사진을考虑到출하겠다고 협박하며 억대의 금품을 요구한 여성에 대해 실형이

선고됐다.

敲诈勒索要曝出*IDOL歌星兼*演员朴有天私人生活关系照片，并规定亿人民币韩元的女士判刑有期徒刑。

서울중앙지법 형사5단독 한성수 판사는 10일 박씨 지인 휴대전화에 저장돼 있던 박씨의 사진, 문자메시지 등을 미끼로 1억원을 요구한

혐의(공갈)로 구속기소된 김모(30·여)씨에 대해 징역 10월의 실형을 선고했다.

10日韩国首尔中央政府地法刑事案件的韩成秀审判长，被判以朴某亲戚朋友电話里储存的朴某照片及信息内容等为鱼饵，向朴某规定一亿元韩币为由拘押提起诉讼的金某(30·女)10个月的有期徒刑。

한 판사는 "피해액이 1억원에 이르고 피해자와 합의가 이루어지지 않았다"며 "이 사건 범행으로 해당 연예인과 소속사에 적지 않은 피해를

끼친 점 등을 고려하면 죄질이 무겁다"고 판시했다.

韩审判长表达：“损害额度达1亿韩元，并且与被害人仍未达到合议”，“考虑到因而次刑事犯罪对该明星及隶属企业导致的比较严重损害，违法犯罪特性极端”。

또 "자신이 언론과 정계에 아는 사람이 있는 것처럼 속여 피해자를 협박했다"면서도 "해당 내용이考虑到포되지 않았고 피해금액이 체포 후

피해자에게 바로 반환된 점 등을 고려했다"고 설명했다.

此外：“也有威协受害者称其社会舆论和政治界常有亲戚朋友”“可是也考虑到关系內容沒有被公布，损害额度在被逮捕以后立刻归还被害人等內容”。

김씨는 지난 2월 새벽 서울 강남구 청담동의 한 상가 앞에서 박씨의 옛 여자친구로 추정되는 김모씨의 휴대전화를 주웠다.

金某3月零晨，在首尔江南清潭洞某大型商场前捡来到疑是朴某前任女友金某的手机上。

김씨는 잠금장치가 돼 있지 않은 휴대전화를 뒤져 살피던 중 박씨의 사진, 박씨가 휴대전화 주인 김씨와주고받은 문자메시지 등을

발견했다.

金某在翻阅沒有登陆密码的手机上的情况下发觉朴某的照片及其朴某和手机上主人家金某间推送的短消息。

유명 연예인의 민감한 개인정보라고 판단한 김씨는 같은 날 오후 박씨와 소속사에 전화를 걸어 외부에 공개하지 않는 대가로 1억원을

요구했다.

金氏分辨*的明星针对本人谍报十分比较敏感，因而当日中午就联络朴某和朴某的隶属企业，以不公布给外部的标准下索取一亿元韩币。

박씨 매니저는 다음날 1억원을 주기로 약속하고 김씨와 헤어진 뒤 경찰에 이를 신고했다.

朴某艺人经纪人第二天同意付款一亿韩元，和金氏分离以后，向公安局举报。

다음날 박씨 매니저는 1억원을 준비해 김씨를 만나 이를 건넸고 현장에서 이 상황을 지켜보고 있던 경찰이 이를 확인하고 김씨를 현행범으로

체포했다.

隔日朴某的艺人经纪人将提前准备的一亿韩元交到金某，以后观查此场景的警员以现行犯将其逮捕。