“아저씨”一词应该怎么用?
掌握这些知识,攻克TestDaF5级
来源:网络
2020-04-19 00:42
编辑: 欧风网校
177
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要:
“아저씨”一词应该怎么用?
问:我们在韩国电视剧中常常听见的“아저씨”一词该在什么情况应用?
答:
*先,日本人亲戚关系的近远亲密无间水平是以“寸”(촌)来考量的。"아저씨"(大伯、大爷)一词就是指爸爸这一边的亲朋好友中,对这些亲戚关系超出三寸的五寸刚开始,七寸、九寸、十一寸等成年人男子(堂叔)的通用性称呼。
此外,还可以用于称呼姑父(고모부)、姨父(이모부)、小舅(외삼촌)。
*终,“아저씨”如今也常见于称呼沒有亲属关系的成年人男子。
*
据调查,针对年青男性来讲,“아저씨”是一个老气,让人不愉快的称呼,因此现在在称呼成年人男性时,更倾向于用“오빠”(亲哥哥)这一英语单词,造成 出現了称呼应用错乱的难题。
上一篇: 韩语词汇:동생
下一篇: 韩语词汇学习资料:韩语之电话相关词汇