新书试读：《这个词原来韩国人这样说》之流行热词

讨厌枯燥乏味背英语单词?即使已过TOPIK6级也也有许多英语单词不明白?词典里如何都查不出?!时下*火的词用韩语怎么说?《这个词，韩国人这样说》由日本人与我们*人协力撰写，选择时下日常生活*好用，*受欢迎的词汇开展撰写，包揽了心态词汇、特色美食度假旅游韩文、衣食住行日常韩语、也有数码科技词汇和时下*火的流行热词哦!想学习培训正宗的韩国语，一定不必错过了!

流行热词大汇萃(4)

33.爽约 바람 맞다

바람 맞았어요,그가 데이트에 오지 않았어요.

他放了我的幼鸽，幽会又不来。

34. 帅男 꽃미남/완소남

저는 꽃미남이 좋아요.

我很喜欢帅男。

35.霸王龙男 추남/폭탄

그녀의 남친은 추남이지만 부자이에요.

她的男友是霸王龙男，可是很富有。

36. 恐龙女 폭탄녀

어제 완전폭탄녀를 봤어요.

我昨天看到了一个恐龙女。

37. 无业游民 백수(남)/백조(녀)

최근 경기가 나빠서 백수들이 아주 많아요.

近期经济发展不太好，无业游民许多。

38.游牧工作中(沒有固定不动的公司办公室和固定不动的上班时间) 프리랜서/재택근무

그는 프리랜서라서,자주 커피숍에서 일을 하고 있어요.

他的工作中是游牧工作中，经常在咖啡厅办公室。

39. 宅 방콕하다

휴일이 시작되면서 저는 매일 집에서 방콕하고 있어요.

我放假之后每日宅在家里。

40. 一挺令人感觉很可笑，但反复想得话很可怜植入广告프다

그 이야기 정말植入广告프네요.

这句话简直又可笑又可怜。

41. 植入广告 간접광고/PPL광고

이 티비 프로는 온통 간접 광고뿐이고 전혀 재미도 없어요.

电视栏目里净是些植入广告，一点含意也没有。

42. 乱七八糟 엉망진창/난리법석

지금 방이 엉망진창이라서 사람을 들일 수가 없어요.

不愿叫人回来是由于屋子非常乱。

43.落伍 한물가다

이 아이돌 그룹은 벌써 한물갔어요.

这一超级偶像组成早已落伍了。