韩国电信运营商LG U+ 开通免费wifi

11월 중으로 전국 대부분의 지역에서 무료로 와이파이를 쓸 수 있게 된다. LG유플러스가 11월부터 자사 고객은 물론이고 SK텔레콤과 KT 가입자에게도 자신의 와이파이망을 무료로 공개할 계획인 것으로 31일 확인됐다.

10月中下旬，*性绝大多数地域能够免费试用wifi。于31日闻悉，LG U 将从10月刚开始，不但对本企业的消费者无偿公布wifi网，对SK电信网和KT客户也无偿公布wifi网络。

앞으로 소비자는 휴대기기의 와이파이 설정에서 ‘U zone’이라는 이름의 와이파이망을 선택하면 LG유플러스 가입자가 아니라 해도 와이파이를 쓸 수 있다. 다만 LG유플러스가 접속 화면에서 보여주는 광고를 한 차례 봐야 한다. LG유플러스는 광고 수입을 얻고, 소비자는 무료로 와이파이를 이용하는 모델이다. 이 와이파이는 이달 15일 전후로 공개될 예정이며 구체적인 날짜는 아직 정해지지 않았다.

将来，消费者在携带式设备上的wifi设置中挑选“U zone”这一姓名的wifi网络得话，即使是否LG U 的客户也可以应用wifi。仅仅必须收看LG U 在登录界面上播发的广告。是LG U 能够获得广告收益，消费者能够获得完全免费利用wifi的方式。这类wifi将于当月十五日公布，实际时间还待定。

LG유플러스는 모든AP를 중앙에서 통제하는 ‘AP 중심네트워크(ACN)’를 만들어 왔다. 이 회사의 AP에 소비자가 와이파이로 접속할 경우 어떤 AP에 언제 접속했는지 실시간으로 파악하는 기술이다.

LG U 操纵了全部AP的中央政府，制做了“AP中心网络(ACN)”。是该企业的AP接收来到消费者的wifi联接得话，无论何时都是把握接收AP的技术性。

앞으로 LG유플러스는 이 기술을 이용해 와이파이에 접속한 소비자에게 위치기반형광고를 보여줄예정이다. AP는 접속반경이 약 100m다. AP의 정확한 위치를 알고 있다면 접속자에게 실시간으로 가까운 식당, 공연장, 카페 등의 광고나 할인행사를 알려줄 수 있게 된다. 소비자는 필요한 정보를 얻을 수 있어 좋고, LG유플러스도 소형 광고 주시장에서 광고영업을 할 수 있어 이익이다.

LG U 将来将利用该技术性给强制性给联接wifi的消费者出示部位基准点型广告。AP的联接半经约一百米。假如能恰当把握AP的精确部位得话，接收者便会在*内内获知附近饭店、表演场、咖啡馆等的广告或折扣主题活动。消费者能够获得必需的信息，而LG U 能够在中小型广告主*市场中获得广告盈利。

또 소비자의 휴대기기에 뜨는 와이파이망의 이름을 ‘U zone’만 고집하지 않고 광고 주기업 이름도 붙일 수 있게 했다. 예를 들어 잠실야구장에서 와이파이에 접속할 때 특정 맥주회사 이름이 나타나는 식이다. 회사 측은 현재 전국에 100만 개가량 설치된 AP의 수를 내년 중으로 200만 개까지 늘려갈 계획이다.

此外，并沒有固执于带上消费者的wifi网络的姓名——“U zone”，也可以改成广告主公司的名字。比如，在蚕室棒球场中接收到wifi得话，便会出現特殊的葡萄酒企业的姓名。企业层面表达，现阶段已经向*性设定一百万个上下的AP总数，2020年将方案*到二百万个。

LG유플러스 컨버전스사업단장 노세용 전무는 “통신사들이 그동안 와이파이를 폐쇄적으로 운영해 소비자 불편이 많았다”면서 “이를 해소하기 위해 LG유플러스의 와이파이망을 전 국민에게 완전히 공개하는 대신 비용은 광고를 하는 기업에서 받겠다는 것”이라고 말했다.

LG U 聚合物工作旅长卢世勇专务表达:“先前通信公司封闭式的经营了wifi，给许多消费者造成不变”，“以便处理这一难题，LG U 提前准备向全体人员人民彻底公布wifi网络，但将用广告花费替代这种花费。”