肯尼亚孕妇为什么喜欢吃石头？

Andere Länder, andere Sitten. Während hierzulande Frauen während der

Schwangerschaft eher zu sauren Gurken und Schokolade greifen, verspeisen

Kenianerinnen mitunter gerne Steine. Besonders beliebt sind die so genannten

"Odowa-Steine". Diese sind besonders weich.

不一样的国家，不一样的风俗习惯。尽管在这个国家，孕妇喜欢吃酸黄瓜和朱古力，而澳大利亚的孕妇则喜欢吃石头。名为“Odowa石”非常火爆。这类石头很松。

Ein Kilo dieser Steine wird auf Märkten zu Preisen um sieben Euro

gehandelt.

这类石头*市场上一公斤卖7欧。

Was sich lustig liest, stufen Ärzte als Essstörung ein. Sie warnen: Der

Verzehr von Steinen kann zu Darmerkrankungen führen. Sie empfehlen stattdessen,

auf Kaugummis oder Karotten umzusteigen.

这类趣味在人们来看很趣味，大夫觉得它是一种饮食搭配失调症。医生们警示说：吃石头会造成 肠道疾病。她们提议吃泡泡糖或是红萝卜。

Der Gründe für den Verzehr sind vielfältig, denn einerseits geht das Essen

von Steinen auf eine lange Tradition zurück. Die rein medizinische Begründung:

Eisen- und Kalziummangel, der durch den Verzehr von Steinen ausgeglichen

wird.

吃石头的缘故是各个方面的，由于一方面，这一吃石头的个人行为要追溯到好长时间以前的传统式。纯碎从医药学层面而言：这是由于欠缺铁和钙，根据吃石头可以获得填补。