德 语
法 语
西班牙语
意大利语
更多语种
“化妆效果”用韩语怎么说？
掌握这些知识，攻克TestDaF5级
来源：网络
2020-04-10 03:12
编辑： 欧风网校
169
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要：
“化妆效果”用韩语怎么说？
화장발:化妆效果
指化妆后越来越比具体更好看。除此之外，“조명발”也是大家常常使用的词语，之人再灯光效果下看起来更好看，可称为“照明灯具效果”。
A:오! 나의 천사! 언제쯤 나를 한번 쳐다봐 줄까?
A:噢!我的天使!何时才肯看着我一眼呢?
B:속지 마!저거 다 화장발이야. 화장 지우면 누구인지 못 알아봐.
B:别上当受骗!那统统是化妆画出去的，卸了妆压根看不出来到底是谁。
英语单词加气站：
천사: 天使之(在网络用词中常见1004楷音表达)
속다:受骗上当
화장 지우다:卸妆
文化艺术点点滴滴：
韩国女性上班族不管年纪尺寸，每日都坚持不懈化妆后上班。在韩国，女性化妆被作为一种礼仪知识，因此初入职场中没办法找到素面上班的女性，但是妆太浓也是一种不礼貌的个人行为，大部分女性還是以自然妆主导。化妆师韩国女性生活起居的一部分，就算并不是上班族，只要是出门都是坚持不懈化妆。许多 非上班族的年青女性喜爱化浓妆，上边人们提及过的“화장 지우면 누구인지 못 알아봐”就是说专业讥讽这些妆画得太浓，卸妆后彻底发生变化一个人的人。除此之外，“화장을 떡칠하다”也可表达此意。
上一篇： 每天十个常用韩语基础词汇(118)
欧风推荐
加群
