“萨瓦迪卡”的具体内涵

　　泰语中“萨瓦迪卡”就是你好的意思，那麼大伙儿了解这句英语口语的实际内函吗。今日小编将要要共享给大伙儿的是“萨瓦迪卡的实际内函”，期望可以对大伙儿有一定的协助!有兴趣爱好的小伙伴们赶紧和小编一起来学习培训一下吧!

　　萨瓦迪卡的实际内函

　　每每谈起泰语的“您好”，大部分人都是马上讲出“萨瓦迪卡”这一词，你相信你确实说没错吗?

　　“萨瓦迪卡”的来源于

　　泰语的“您好”สวัสดี-sawatdee，汉语音标发音“萨瓦的卡”或是揶揄的称之为“刷完你的卡”。สวัสดี是一句*的梵文，สวัส-sawat表达祝愿、好运气。ดี-dee表达好。在泰语中，大部分描述情况或是情况的修饰词都无需配搭形容词，在这样的事情下，修饰词就会替代形容词的部位，称为表语形容词。泰语跟英文不一样，定语修饰词跟在他们装饰的专有名词后边。人们说“小猫咪”，泰语写做แมวเล็ก(猫小)，翠绿色的衬衣在泰语里是เสื้อเขียว，就是说衬衣翠绿色。知道这种，人们就能了解สวัสดี的含意是“好运气”了。

　　在สวัสดี问世以前，泰国人用“去哪?”ไปไหนมา来问好。สวัสดี做为“您好”的情况下，能够 在一切時间应用。除开有”您好“的含意外，สวัสดี也有“再见了”的含意，做为“再见了”时一般在宣布场所应用，朋友能够 用ลาก่อน-lagon(先离开了)、พบกันใหม่-phohphganmai(延误见)等词。

　　”萨瓦迪卡“是不是恰当?

　　假如你是男士，如果你遇上泰国人，或是要去泰国旅游的情况下，千万别一下就蹦出来个”萨瓦的卡“，那样泰国人用到异常的目光看着你的哦!”萨瓦的卡“这一词只限女士应用。让小编来给你解释一下吧。

　　萨瓦的卡=สวัสดี萨瓦的+ค่ะ卡

　　以前人们掌握到：สวัสดี-sawatdee表达“您好”，那麼ค่ะ-ka表达什么?不要着急，ค่ะ-ka是ัี女士应用的语气词，用在语句末尾表达尊重;男士则用ครับ-krab。因此假如你是男士，干万还记得应说成สวัสดีครับ-sawatdeekrab(萨瓦迪卡不)而并不是sawatdeeka(萨瓦迪卡)，否则你就会有将会被当做菲律宾独特的性別类型来对待哦!

　　此外ค่ะ-ka和ครับ-krab独立应用的情况下有“好的”的含意，一般用以上级*对下属或老人对小辈。

　　比如：-帮我一杯咖啡ขอกาแฟแก้วหนึ่งค่ะ

　　-好ค่ะ(女士)

　　好啦，如今你清晰了没有?“萨瓦的卡”-sawatdeeka并不是谁都能够用的哦，男士请主动纠正为sawatdeekrab，此外在之后人们学习培训应用泰语的情况下，每一句话后边必须还记得再加ka或是krab以表尊重，要铭记哦!

　　今日小编就详细介绍到这了，之上就是说小编今天要想共享给大伙儿的“萨瓦迪卡的实际内函”，期望可以对大伙儿有一定的协助!大量精彩纷呈详尽新闻资讯请随时随地关心人们!