德 语
法 语
西班牙语
意大利语
更多语种
德语口语必会谚语
掌握这些知识，攻克TestDaF5级
来源：网络
2019-09-23 03:58
编辑： 欧风小编01
355
德语考试时间、查分时间 免费短信通知
今天小编想要给大家介绍的是德语口语必会谚语，谚语的学习对我们的口语表达很有帮助哦，接下来，就让我们一起看看有哪些谚语值得我们学习吧!
Außen Putz unten Schmutz
金玉其外，败絮其中
der Putz是指华丽的衣服或装饰品，der Schmutz 这个词相信大家不陌生，schmutzig(肮脏的)是它对应的形容词，所以该名词为垃圾，污物。
Beharrlichkeit führt zum Ziel
坚持不懈
die Beharrlichkeit意为坚持不懈。句意就很明显了，“坚持到底，就能达到*”。大家还要关注一下本句动词的用法，führen zu (D.)：(物作主语)导致，引起，产生...结果。
Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps.
劳逸各得其所
der Schnaps本意为烧酒、烈酒，在句子中的引申意思指娱乐、享乐。这句谚语句式很简单，直译为“工作归工作，娱乐归娱乐”，意指“劳逸各得其所”。
Einigkeit macht stark.
团结就是力量
形容词einig表示意见一致，“keit”是名词后缀，所以“Einigkeit”我们可以翻译为“团结”。本句意为“团结使得强大”和我们中文“团结就是力量”含义十分的接近了。
sist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
只有勤学苦练，才能成为老师高手
der Meister指能手、大师，行家，[体]冠军。本句直译为“大师不是从天而降的”，意指：“只有勤学苦练，才能成为老师高手”。
是否还在为学习哪种语言而烦恼?一分钟语言小测试给你建议，快来试试吧!https://www.iopfun.cn/zt/test
以上就是关于“德语口语必会谚语”的相关内容，希望能给大家带来帮助，小编预祝大家早日学成德语!
上一篇： 法语中与水果蔬菜有关的俚语
下一篇： 学好法语的5个技巧
欧风推荐
加群
