德 语
法 语
西班牙语
意大利语
更多语种
德国人喜欢逛哪些商场呢
掌握这些知识，攻克TestDaF5级
来源：网络
2016-10-24 07:32
编辑： monica
320
欧语考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要：
去年德国超市*总额为2570亿欧元，都是德国人买吃喝的贡献。
那么德国*赚钱的连锁商店是那几家呢？
Platz 10: Globus
Die im Saarland ansässige Warenhauskette ist mit einem Umsatz von 4,8 Millionen Euro der zehntgrößte Lebensmitteleinzelhändler Deutschlands. Im Ausland ist Globus in Tschechien und Russland aktiv.
第十名：Globus
这家位于萨尔州（Saarland）的本土连锁百货商店以480万欧元的*额名列第十位。在其他国家也有很多连锁店，比如捷克和俄罗斯。
Platz 9: Rossmann
Mit einem Umsatz von 5,75 Millionen Euro kann sich die Drogeriemarktkette Rossmann auch als Lebensmitteleinzelhändler behaupten. Allerdings ist sie nicht der erfolgreichste Drogeriemarkt im Ranking.
第九名：Rossmann
拥有575万欧元*额的Rossmann既卖卫生用品，也卖食品。然而它并不是排行榜中赚的*多的卫生用品连锁商店。
Platz 8: dm Drogeriemarkt
Die Drogeriemarktkette dm ist mit Abstand die größte Deutschlands, eine der Top-Marken im Land – und auch als Lebensmittelhändler erfolgreich. Ein Umsatz von 7,02 Millionen Euro in 2015 bedeutet Platz acht. Genauso wie Rossmann setzte dm 2015 erfolgreich auf internationale Expansion – das Umsatzplus von 9,8 Prozent ist das größte im Ranking.
第八名：dm 卫生用品商店
dm以遥遥*的*额成为德国*大的卫生用品商店，同时也将自己打造成了一个*品牌，并且在食品行业也占有一席之地。这家连锁商店2015年以702万欧元的*额排名第八。和Rossmann一样，2015年dm在国际市场中*扩张，这家公司的*额因此增加了9.8%，成为排行榜中之*。
Platz 7: Tengelmann-Gruppe
Die Tengelmann Warenhandelsgesellschaft KG ist eine Dachgesellschaft für mehrere Einzelhändler. Zu ihr gehören aus dem Bereich des Lebensmittelgeschäfts der Discounter Netto und die Supermarktkette Kaiser's Tengelmann. Als Lebensmitteleinzelhändler liegt Tengelmann mit einem Umsatz von 7,7 Millionen Euro auf Platz sieben. Seit zwei Jahren versucht Edeka, die Filialen von Kaiser's Tengelmann zu übernehmen.
第七名：Tegelmann*
两合公司Tengelmann是零售行业的一个巨头，拥有许多家连锁超市品牌。在食品杂货领域，折扣商店Netto和连锁超市Kaiser's Tengelmann都属于这个*。作为食品零售商，Tengelmann以770万欧元的*额位居第七名。不过从2年前开始，Edeka拟收购Kaiser's Tengelmann的分店。
Platz 6: Lekkerland
Mit einem Umsatz von 9,07 Millionen Euro ist Lekkerland die Nummer sechs im Ranking. Das Großhandelsunternehmen bedient vor allem Kioske und Tankstellen, neben Lebensmitteln und Getränken vertreibt es auch Tabakwaren, Telekommunikation und Non-Food.
第六名：Lekkerland
Lekkerland以907万欧元的*额位居第六名。这家大型贸易公司的业务场所主要涉及售货亭和加油站，除了食品饮料之外，还*烟草、电话卡和非食品商品。
Platz 5: Aldi
Mit 27,8 Millionen Euro Umsatz liegt Aldi auf Platz fünf des Händler-Rankings.
第五名：Aldi
Aldi以2780万欧元的*额位于商店排行榜的第五名。
Platz 4: Metro
Die Handelskette Metro betreibt unter anderem die gleichnamigen Großhandelsmärkte, als auch die Supermarktkette Real. Im Ranking ist die Metro-Gruppe dennoch der einzige Händler, der verliert: Ein Umsatz von 29,6 Millionen Euro bedeuten ein Minus von 0,5 Prozent im Vergleich zu 2014 und Platz 4.
第四名：麦德龙
连锁商店Metro属于另一家同名的零售商巨头，连锁超市Real同样也是这家公司旗下的。但是Metro*却是这份排名榜中*一个名次下降的商店品牌：2015年这家公司的*额为2960万欧元，相比较于2014年*额减少了0.5%。
Platz 3: Lidl
Als erstes aufs Treppchen schafft es die Schwarz-Gruppe, zu der der Discounter Lidl und die Supermarktkette Kaufland gehören. Der Discounter setzte im vergangenen Jahr 34,9 Millionen Euro um – und kann seine umstrittene Qualitätsoffensive 2015 als Erfolg verbuchen.
第三名：Lidl
Lidl拿到了第三名，这家廉价连锁超市和另一家连锁超市Kaufland都是属于施瓦茨（Schwarz）*的。去年，Lidl的*额为3490万欧元，而且在2015年，这家商店的商品质量也*了很多。
Platz 2: Rewe
Silber am deutschen Markt holt sich die Supermarktkette Rewe. Der „Revisionsverband der Westkauf-Genossenschaften“, 1927 in Köln gegründet, erzielte 2015 einen Umsatz von 39,5 Millionen Euro und hatte damit einen Marktanteil von 15,4 Prozent.
第二名：Rewe
连锁超市Rewe成为了德国商店排行榜中的亚军。这家超市原名叫做“Revisionsverband der Westkauf-Genossenschaft”(西部交易合作社审计协会), 1972年成立于科隆，2015年拿到了3950万欧元的*额，这家超市的市场份额也因此高达15.4%。
Platz 1: Edeka
Auch ohne die geplante Übernahme von Kaiser's Tengelmann: Edeka ist die Nummer eins im deutschen Lebensmitteleinzelhandel. Die Supermarktkette machte im vergangenen Jahr einen Umsatz von knapp 53,2 Millionen Euro und hat damit einen Marktanteil von 20,7 Prozent.
*名：Edeka
即使不算对Kaiser's Tengelmann的收购计划，Edeka也是德国*额*的食品零售商。这家连锁超市去年的*额接近5320万欧元，因此获得了高达20.7%的市场份额。
以上就是在德国*受欢迎的10家商店，有你经常去的吗？
·
0 style="width: 500px;" src="/data/file/upload/14772943128073.jpg">
Platz 10: Globus
Die im Saarland ansässige Warenhauskette ist mit einem Umsatz von 4,8 Millionen Euro der zehntgrößte Lebensmitteleinzelhändler Deutschlands. Im Ausland ist Globus in Tschechien und Russland aktiv.
第十名：Globus
这家位于萨尔州（Saarland）的本土连锁百货商店以480万欧元的*额名列第十位。在其他国家也有很多连锁店，比如捷克和俄罗斯。
Platz 9: Rossmann
Mit einem Umsatz von 5,75 Millionen Euro kann sich die Drogeriemarktkette Rossmann auch als Lebensmitteleinzelhändler behaupten. Allerdings ist sie nicht der erfolgreichste Drogeriemarkt im Ranking.
第九名：Rossmann
拥有575万欧元*额的Rossmann既卖卫生用品，也卖食品。然而它并不是排行榜中赚的*多的卫生用品连锁商店。
Platz 8: dm Drogeriemarkt
Die Drogeriemarktkette dm ist mit Abstand die größte Deutschlands, eine der Top-Marken im Land – und auch als Lebensmittelhändler erfolgreich. Ein Umsatz von 7,02 Millionen Euro in 2015 bedeutet Platz acht. Genauso wie Rossmann setzte dm 2015 erfolgreich auf internationale Expansion – das Umsatzplus von 9,8 Prozent ist das größte im Ranking.
第八名：dm 卫生用品商店
dm以遥遥*的*额成为德国*大的卫生用品商店，同时也将自己打造成了一个*品牌，并且在食品行业也占有一席之地。这家连锁商店2015年以702万欧元的*额排名第八。和Rossmann一样，2015年dm在国际市场中*扩张，这家公司的*额因此增加了9.8%，成为排行榜中之*。
Platz 7: Tengelmann-Gruppe
Die Tengelmann Warenhandelsgesellschaft KG ist eine Dachgesellschaft für mehrere Einzelhändler. Zu ihr gehören aus dem Bereich des Lebensmittelgeschäfts der Discounter Netto und die Supermarktkette Kaiser's Tengelmann. Als Lebensmitteleinzelhändler liegt Tengelmann mit einem Umsatz von 7,7 Millionen Euro auf Platz sieben. Seit zwei Jahren versucht Edeka, die Filialen von Kaiser's Tengelmann zu übernehmen.
第七名：Tegelmann*
两合公司Tengelmann是零售行业的一个巨头，拥有许多家连锁超市品牌。在食品杂货领域，折扣商店Netto和连锁超市Kaiser's Tengelmann都属于这个*。作为食品零售商，Tengelmann以770万欧元的*额位居第七名。不过从2年前开始，Edeka拟收购Kaiser's Tengelmann的分店。
Platz 6: Lekkerland
Mit einem Umsatz von 9,07 Millionen Euro ist Lekkerland die Nummer sechs im Ranking. Das Großhandelsunternehmen bedient vor allem Kioske und Tankstellen, neben Lebensmitteln und Getränken vertreibt es auch Tabakwaren, Telekommunikation und Non-Food.
第六名：Lekkerland
Lekkerland以907万欧元的*额位居第六名。这家大型贸易公司的业务场所主要涉及售货亭和加油站，除了食品饮料之外，还*烟草、电话卡和非食品商品。
Platz 5: Aldi
Mit 27,8 Millionen Euro Umsatz liegt Aldi auf Platz fünf des Händler-Rankings.
第五名：Aldi
Aldi以2780万欧元的*额位于商店排行榜的第五名。
Platz 4: Metro
Die Handelskette Metro betreibt unter anderem die gleichnamigen Großhandelsmärkte, als auch die Supermarktkette Real. Im Ranking ist die Metro-Gruppe dennoch der einzige Händler, der verliert: Ein Umsatz von 29,6 Millionen Euro bedeuten ein Minus von 0,5 Prozent im Vergleich zu 2014 und Platz 4.
第四名：麦德龙
连锁商店Metro属于另一家同名的零售商巨头，连锁超市Real同样也是这家公司旗下的。但是Metro*却是这份排名榜中*一个名次下降的商店品牌：2015年这家公司的*额为2960万欧元，相比较于2014年*额减少了0.5%。
Platz 3: Lidl
Als erstes aufs Treppchen schafft es die Schwarz-Gruppe, zu der der Discounter Lidl und die Supermarktkette Kaufland gehören. Der Discounter setzte im vergangenen Jahr 34,9 Millionen Euro um – und kann seine umstrittene Qualitätsoffensive 2015 als Erfolg verbuchen.
第三名：Lidl
Lidl拿到了第三名，这家廉价连锁超市和另一家连锁超市Kaufland都是属于施瓦茨（Schwarz）*的。去年，Lidl的*额为3490万欧元，而且在2015年，这家商店的商品质量也*了很多。
Platz 2: Rewe
Silber am deutschen Markt holt sich die Supermarktkette Rewe. Der „Revisionsverband der Westkauf-Genossenschaften“, 1927 in Köln gegründet, erzielte 2015 einen Umsatz von 39,5 Millionen Euro und hatte damit einen Marktanteil von 15,4 Prozent.
第二名：Rewe
连锁超市Rewe成为了德国商店排行榜中的亚军。这家超市原名叫做“Revisionsverband der Westkauf-Genossenschaft”(西部交易合作社审计协会), 1972年成立于科隆，2015年拿到了3950万欧元的*额，这家超市的市场份额也因此高达15.4%。
Platz 1: Edeka
Auch ohne die geplante Übernahme von Kaiser's Tengelmann: Edeka ist die Nummer eins im deutschen Lebensmitteleinzelhandel. Die Supermarktkette machte im vergangenen Jahr einen Umsatz von knapp 53,2 Millionen Euro und hat damit einen Marktanteil von 20,7 Prozent.
*名：Edeka
即使不算对Kaiser's Tengelmann的收购计划，Edeka也是德国*额*的食品零售商。这家连锁超市去年的*额接近5320万欧元，因此获得了高达20.7%的市场份额。
以上就是在德国*受欢迎的10家商店，有你经常去的吗？
上一篇： 如何用韩语说“蓝瘦香菇”
下一篇： 英法形近词marier和marry的区别
欧风推荐
加群
