德 语
法 语
西班牙语
意大利语
更多语种
“我自闭了”用法语怎么说？
掌握这些知识，攻克TestDaF5级
来源：网络
2019-06-24 08:27
编辑： 欧风小编01
486
法语考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要：
“我自闭了”用法语怎么说?“我自闭了”是近来很热门的网络语，那么用法语要怎么说呢?感兴趣的小伙伴可以来看一看这篇文章哦!
“我自闭了”用法语怎么说?“我自闭了”是近来很热门的网络语，那么用法语要怎么说呢?感兴趣的小伙伴可以来看一看这篇文章哦!
Rentrer dans sa coquille
Se replier sur soi, se renfermer dans l’isolement, l’inaction
以不与人接触，不活动的方式自我封闭
Origine：
Cette expression fait référence aux mollusques qui se recroquevillent dans leur coquille lorsqu'ils sont apeurés, et ce, afin de donner l'idée de quelqu'un qui se referme sur soi et reste dans son coin par peur ou timidité.
贝类等软体动物常在受到惊吓时将壳重新闭合，于是这种行为就让人联想到某人由于恐惧或含羞而不敢说话，将自己封在自己的小角落的行为。
例：
Rentrer dans sa coquille, c'est aussi une façon de s’adapter.
自我封闭也是一种适应环境的方法。
以上就是为各位小伙伴带来的“我自闭了”的法语表达，希望这篇文章能够解决大家的疑惑哦!
上一篇： 法语中难以分辨的近音词
下一篇： Dele考试复习干货：连接词
欧风推荐
加群
