德 语
法 语
西班牙语
意大利语
更多语种
德语口语中如何表达“某事很麻烦”？
掌握这些知识，攻克TestDaF5级
来源：网络
2019-03-21 10:11
编辑： 欧风小编01
538
德语考试时间、查分时间 免费短信通知
德语口语是一种口头的表述方式，因此遇到需要复杂描述的情况下，如何与别人交流解释呢?接下来小编就带大家看看德语口语中表达“某事很麻烦”的方式。
Umständlich 步骤繁琐、花费了比应有步骤更长的步骤”
用法1接名词主语
比如，我们在德国*常说的吐槽
这手续也忒麻烦了!
Die Formalitäten sind zu umständlich!
“对于某人麻烦”用三格，比FÜR加四格的形式 更好一些
Die Formalitäten sind Chinesen zu umständlich!
虽然也可以说：
Die Formalitäten sind für Chinesen zu umständlich!
但是不如*种更常听到
听力中要训练自己习惯第三格
(FÜR 加四格的形式是咱们国人学习者更偏爱的，来自于英语和汉语的影响)
用法2接动名词主语
还是吐槽
Ich habe gerade ein Aldi Talk gekauft.
Das Freischalten/Aktivieren ist mir zu umständlich!
(在德国开通电话卡非常之麻烦，需要去店里开通，或通过视频方式)
用法3后接带ZU不定式
Die Konservendose ist umständlich aufzumachen.
Der Anzug ist umständlich anzuziehen.
Das Gerät ist umständlich einzuschalten.
用法4接副词 调整程度
有点麻烦 ein bisschen umständlich
麻烦 umständlich
非常麻烦 sehr umständlich
以上就是德语口语中如何表达“某事很麻烦”的全部内容，希望小编的整理能够帮到大家，欧风在线*德语在线培训课程，如需获取详情，请咨询我们的在线客服哦!
上一篇： 零基础阿拉伯语入门学习班
下一篇： 大学德语四级如何备考？
欧风推荐
加群
