朴有天新韩剧《看见味道的少女》首播 轻松诙谐获赞

'냄새를 보는 소녀', 만우절 거짓말처럼 찾아와 SBS 수목드라마를 다시 살릴 조짐이 보인다.

《看见味道的少女》，圣诞节好似谎话般来临，有希望再次救回来SBS水木剧。

앞서 SBS 드라마는 저조한 시청률과 혹평으로 인해 부진에서 헤어나오지 못했다. 특히 기대 속에 시작된 '하이드 지킬, 나'는 현빈, 한지민을 앞세우고도 3%대의 저조한 시청률을 기록하며 쓸쓸히 퇴장해 실망을 안겼다.

以前SBS电视连续剧以不景气的电视剧收视率和差评，无精打采。特别是在期待作《海德·哲基尔与我》，尽管请玄彬和韩志旼参演，可是纪录了3%不景气的电视剧收视率，缺憾收尾。

때문에 '하이드 지킬, 나' 후속작 '냄새를 보는 소녀'(극본 이희명 연출 백수찬, 이하 '냄보소')에 거는 기대는 커져만 갔다. 좀처럼 살아날 수 없을 것 같았던 SBS 수목드라마였기에 '냄보소'로 분위기 반전이 꼭 필요했다.

因而对《海德·哲基尔与我》事后作《看见味道的少女》期待越来越大。由于一直无精打采的SBS水木剧一定要根据《看见味道的少女》变化窘境。

1일 첫방송을 통해 베일을 벗은 '냄보소'는 기대 이상이었다. 방송 전부터 내세웠던 미스터리 서스펜스 로맨틱 코미디 복합장르가 제대로 증명됐고, 박유천 신세경의 케미는 의외로 훌륭했다.

1日开播，解开神密面具的《看见味道的少女》被点评为期待之上。播放视频前逐渐宣传策划的悬疑推理搞笑幽默复合型体载属实呈现，朴有天、申世京的协作出现意外受到好评。

이날 방송에서는 어떤 감각도 느끼지 못하는 남자 최무각(박유천)과 냄새를 보는 소녀 오초림(신세경) 모습이 그려졌다. 과거 살인사건으로 인해 각각 동생과 부모를 잃게 된 최무각, 오초림의 이야기가 미스터리 서스펜스 장르를 살렸고, 이후 이들의 만남은 로맨틱 코미디 요소를 접목시켰다.

当日播放中，关键叙述了沒有一切觉得的男人崔武恪(朴有天)和看见味道的少女吴初琳(申世京)。因以往杀人案丧失妹妹和爸爸妈妈的崔武恪，吴初琳的小故事突显了悬疑推理主题，以后俩人的碰面又充分体现了烂漫喜剧片因素。

냄새를 보는 소녀와 감각 없는 남자라는 캐릭터는 신세경과 박유천 매력을 한껏 살렸다. 교통사고 후 기억을 잃고 냄새가 보이기 시작한 오초림은 개그우먼 지망생인 만큼 활달한 성격이 돋보였다. 앞서 어두운 캐릭터를 주로 연기했던 신세경의 연기 변신이반가웠다. 신세경은 코믹한 분장, 목소리 등으로 웃음을 주면서도 귀여운 매력을 한껏 살렸다.

看见味道的少女和没什么觉得的男人故事情节充足突显了申世京和朴有天的风采。道路交通事故之后丧失记忆力，逐渐看见味道的吴初琳是喜剧演员志愿填报生，性情十分开朗。以前一直演出的忧郁品牌形象的申世京的本次表演超级变身深感新鮮。申世京根据搞笑幽默打扮和响声等为观众们产生欢歌笑语，呈现了讨人喜欢风采。

박유천은 감각을 느끼지 못하는 남자에 동생을 잃어 무표정했다. 강력계에 들어가기 위해 범인 검거에 혈안이 된 강직한 모습 이면에는 뜨거운 커피를 원샷하고 사고를 당해도 아픔을 느끼지 못하는 통각상실증의 아픔이 있었다. 통각상실증은 안타까웠지만 최무각 캐릭터를 더 부각시키고 코믹 요소를 넣을 수 있는 소재가 됐다.

朴有天扮演丧失妹妹、没什么觉得的男人，因而没什么神情。为了更好地进到强力班，拼了命坚强，背面将热咖啡一饮而尽，因安全事故没法体会痛楚，是一个有着感觉神经缺失症的角色。尽管感觉神经缺失症令人感到失望，可是可以更为突显崔武恪的人物形象，并且变成了搞笑幽默因素。

두 사람의 만남은 그래서 더 흥미로웠다. 무감각 남자 최무각과 초감각 소녀 오초림의 첫만남은 강렬했다. 교통사고로 처음 만난 두 사람은 강도를 쫓던 최무각을 오초림이 냄새를 보는 능력으로 돕게 되면서 가까워졌고 이후 관계 역시 오초림 능력을 앞세워 진전될 것임을 예고해 궁금증을 높였다.

因而俩人的碰面更为有意思。无觉得男人崔武恪和超觉得少女吴初琳从*次见面逐渐十分明显。因道路交通事故碰面的俩人，吴初琳用看见味道的工作能力协助了已经追求劫匪的崔武恪，越来越亲密接触，预兆了以后的关联会以吴初琳的超自然能力发展趋势，深受期待。

한때 드라마 왕국이라 불렸던 SBS가 거짓말처럼 부진을 겪던 과거는 '냄새를 보는 소녀'를 통해 잊혀질 것으로 보인다. 만우절 거짓말처럼 찾아온 이 독특한 드라마가 첫회부터 시청자들 마음을 사로 잡았다.

之前被称为电视连续剧帝国的SBS好似谎话般经历了无精打采，本次有希望以《看见味道的少女》更改窘境。好似圣诞节谎话般来临的这一部与众不同的电视连续剧，从*集逐渐虏获了观众们欢心。

한편 '냄새를 보는 소녀'는 매주 수, 목요일 밤 10시 방송된다.

此外《看见味道的少女》的少女每星期星期三、星期四夜里10点播放视频。