西班牙语听力：8月16日联合国新闻(3)

读写听说是学习培训一切一门语言表达必不可少的阶段，西班牙语自不必说。针对大部分学习者来讲，听是一个必须 花非常大精力去攻克的难关，在诸多大关中较难的便是听西班牙语新闻报道了。下边，大家一起来听一听今天的新闻吧。

fortalecerá la labor de los trabajadores humanitarios en escenarios de emergencias naturales y conflictos.

El texto fue elaborado por la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Fundación de Traumas de Guerra y Visión Mundial Internacional, y se lanzará el próximo viernes, Día Mundial de la Asistencia Humanitaria.

Bruce Aylward, director general adjunto de la OMS, sostuvo que en el último lustro, el daño psicológico provocado por tsunamis, terremotos, sequías y conflictos ha sido tan devastador como el físico.

“Se puede hacer más para ayudar la salud mental de las poblaciones afectadas por esos desastres”, subrayó.

La guía, fácil de aprender por el personal humanitario, ofrece elementos prácticos de apoyo psicológico en formas que respetan la dignidad, la cultura y las habilidades de las víctimas de esos desastres.

Duración: 1′

Producción: Jorge Miyares