德 语
法 语
西班牙语
意大利语
更多语种
TOPIK高级写作：连词成句题型(4)
掌握这些知识，攻克TestDaF5级
来源：网络
2021-08-14 01:00
编辑： 欧风网校
209
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要：
TOPIK高级写作：连词成句题型(4)
<청소년기 독서의 필요성>
경험의 폭/가능하다/다양한 분야/접하다
①根据大文章标题看得出规定写的是读书的必要性，即然是“必要性”，要表述的定义应该是“为何读书”。
②*句按字面意思汉语翻译为“经验的宽度/力度”，即然是宽度，因此与之相对性应的形容词应该是'넓히다'(拓宽、宽阔、扩宽)，폭을 넓히다.
③绕过第二句看第三第四句，“多种多样的领域”，“接触”，不难理解出意思是“接触多种多样的领域(的书)”,'다양한 분야의 책을 접하다'.
④为何要接触多领域的书呢?缘故便是为了更好地拓宽“经验的宽度”(开阔视野)，경험의 폭을 넓히기 위하여.
⑤看第二句“很有可能”，依照一般大家的思维模式不难想象为“很有可能得话”，'가능하면,가능한 한'.
⑥根据上边五个流程的剖析，大致的意思就出来“为了更好地拓宽经验，很有可能得话要多阅读文章各种各样不一样领域的书本”。
到这里，融合句意“读书的必要性”，很有机会得话就可以立即答题，并不是很明确得话能够先在脑子里展现出中文翻译后再译成韩文。
100分回答:청소년기에는 경험의 폭을 넓히기 위하여 가능한 한 다양한 분야의 책을 접하는 것이 필요하다.
强烈推荐：
>>2012年韩文能力考試复习指导
欧风推荐
加群
