实用韩语：关于兴趣的各种对话 2

* 스포츠에 대하여

운동을 좋아하세요?

어떤 운동을 하십니까?

무엇을 하십니까?

* 좋아하는 스포츠에 대하여

일주일에 한두 번 조깅을 합니다.

때때로 연습을 합니다.

골프(테니스)를 합니다.

야구를 좀 합니다.

학창 시절에 축구 선수였습니다.

* 골프에 대하여

골프를 좋아하세요?

골프를 잘 하신다고 들었어요.

핸디가 얼마입니까?

보통 주말엔 골프장에 갑니다.

때때로 근처에 있는 골프 연습장에서 골프를 칩니다.

나는 골프를 쳐보지 않았습니다.

* 테니스에 대하여

테니스를 잘 하십니까?

테니스를 매우 좋아합니다.

보통 토요일마다 친구들과 테니스를 칩니다.

테니스를 잘하지 못합니다.

테니스를 시작하고 나서 건강이 훨씬 좋아지는 것을 느끼고 있습니다.

* 야구에 대하여

TV로 야구 중계를 시청하기도 합니다.

전 TV로 야구 중계를 보는 걸 좋아합니다.

어느 팀을 응원합니까?

다크 호스는 제가 좋아하는 팀이지요.

지금 TV에서 야구 중계를 하는 것은 없습니까?

채널 9에서 야구 중계를 하고 있어요.

자이언츠와 라이언즈와의 다음 시합은 언제 있습니까?

다음 화요일에 열릴 겁니다.

* 시합에 대하여

지금은 몇 회가 진행되고 있나요?

8(마지막)회 초(말)입니다.

득점은 어떻게 되어 있습니까?

오늘의 자이언츠와 타이거즈의 시합은 정말 일진일퇴의 접전입니다.

득점은 5:3으로 자이언츠가 앞서고 있습니다.

만루입니다.

원 아웃입니다.

투(쓰리) 아웃입니다.

* 투수에 대하여

이글스는 김진호부터 시작되었습니다.

그는 왼손잡이이며 속공을 날립니다.

첫 타자를 삼진 아웃시켰어요.

김만수가 승자(패자)였습니다.

투수는 물러나게 되었습니다.

김민호를 장호로 교체시켰습니다.

* 타자에 대하여

타순은 김준호 차례입니다.

그의 타율은 어떻습니까?

당신의 타율은 어떻습니까?

3할 3푼 정도입니다.

박창수가 오른쪽 외야 스탠드 쪽으로 홈런을 날렸습니다.

그는 중앙으로 3루타(1루타, 2루타)를 쳤습니다.

그는 삼진 아웃되었습니다.

주자는 2(3)루로 도루했습니다.

* 한국 문화에 대하여

탈춤에 대해 들어보셨습니까?

농악에 대해 들어보셨습니까?

판소리가 무언지 아십니까?

그것은 한국의 전통적인 소리입니다.

* 다도에 대하여

"다도"가 무엇인지 아십니까?

그것은 한국의 독특한 차에 관한 예법입니다.

* 서울에 대하여

한국에서 가보고 싶은 곳이 있습니까?

그러한 곳이 있습니까?

민속촌과 경주를 가보셨습니까?

네, 이번에 서울 시내에 있는 옛 궁궐을 보고 싶군요.

"비원"에서 훌륭한 옛 한국의 모습을 볼 수 있을 것입니다.