双语：西班牙*品牌之Zara

时尚跨越国界

Moda sin fronteras

ZARA为女性、男士和小朋友们给予全新的时尚潮流。ZARA是INDITEX时装设计工业生产*公司*旗下的旗舰级*品牌，*公司做为**大的时尚产品代理商之一，有着八个商业服务*品牌，早已在全球68个国家设立了超出3500家连锁店。ZARA的*家*店于1975年在拉科鲁尼亚的中心商业街开张。目前，萨勒早已有着1100家连锁加盟*店，遍及欧洲地区、南美洲和亚洲地区的68个国家的关键城市。

Zara ofrece las últimas tendencias de moda para mujer, hombre y niño. Perteneciente al Grupo Inditex,uno de los mayores distribuidores de moda del mundo con más de 3.500 tiendas de sus ocho formatos comerciales en 68 países, abrió su primera tienda en 1975 en una céntrica calle de la Coruña. En la actualidad, cuenta con más de 1.100 tiendas ubicadas en las principales ciudades de 68 países de Europa, América y Asia.

ZARA的取得成功关键得益于它对时尚脉动饮料的精确掌握。ZARA自始至终和持续变化的时尚潮流*持一致，根据持续的破旧立新来达到顾客的必须 。ZARA的商业运营模式十分灵便，把设计方案、生产制造、货运物流和分销商融为一体，以融入时尚发展趋势的变化。ZARA会每周2次在隶属*品牌店内**款产品，应对时尚潮流的变化而作出*讯捷的反映。

El éxito de las colecciones de Zara reside en la habilidad de reconocer y asimilar los continuos cambios de la moda, mediante el diseño constante de nuevos modelos que responden a los deseos de los consumidores. Zara emplea su flexible modelo de negocio, que integra el diseño, la producción,la logística y la distribución,para adaptarse a los cambios en las tendencias y reaccionar a ellos ofreciendo nuevos productos en las tiendas dos veces por semana.

ZARA的设计部门由超出200名来源于不一样国家的技术专业室内设计师构成，她们滔滔不竭 的对顾客的爱好和要求开展评定，每一年都是会公布大概12000件不一样的样式的各种各样服饰产品。

El equipo de diseño de Zara, formado por más de 200 profesionales de diversas nacionalidades, evalúa continuamente las preferencias,deseos y demandas de los clientes,y lanza unos 12.000 modelos diferentes al año.

现如今在英国伦敦的牛津街和摄政街;纽约市的第五大道和SOHO区;马德里的中间主教堂城市广场和法国巴黎的香榭丽舍大道上面能够见到ZARA的影子。在这种大城市*热闹的商业街区设立*店，加上ZARA精心策划的橱窗陈列和独具一格设计风格的店面装修，这三点因素恰好是ZARA企业形象的基本所属。

La presencia de Zara en las principales áreas comerciales de las ciudades, como las calles Oxford y Regent de Londres; la Quinta Avenida o el soHo de Nueva York; la Piazza del Duomo de Milán o los Campos Elíseos de París; es la base de la imagen de la marca junto a su cuidado escaparatismo y diseño interior de sus tiendas.