韩剧《绅士的品格》结局猜想：中年F4结婚？

SBS 주말극 '신사의 품격'이 종영 2회 만을 남겨놓았지만 장동건-김하늘, 김민종-윤진이, 김수로-윤세아, 이종혁-김정난의 사랑 전선은 여전히 예측 불가능이다. 시청률(18회 24.4%)과 화제성을 모두 잡은 드라마답게 시청자들도 갖가지 시나리오를 써가며 추측을 쏟아내고 있다. '윤진이 교통사고설'은 애교 수준. 김은숙 작가의 전 작품들을 패러디해, '도진-이수 영혼 체인지설'에 '네 커플의 합동결혼식 날 잠에서 깨니 모든 것은 꿈이었다'는 식의 '일장춘몽설'까지 나왔다. ‘남성판 섹스 앤 더 시티'라고 불리며 신드롬급 인기를 이어가고 있는 '신사의 품격'의 결말을 미리 엿봤다.

SBS周末剧《绅士的品格》还剩*终两集，但张东健与金荷娜、金旻钟与允珍伊、金秀路与尹世雅、李钟赫与金正兰四对恋人间的爱情结局依然不能预测分析。不论是电视剧收视率(*8集，24.4%)或是话题讨论性层面，这剧都无法比拟。对于此事，观众也各执一端，各不相同。

▶장동건-김하늘 무난하게 결혼 골인?

张东健是不是会与金荷娜完婚?

종영을 앞두고 '애정 전선'에 햇빛이 짱짱하다. 19살 난 아들의 등장, 장동건의 기억상실증 등 두 사람 사이를 가로막던 장애물도 더 이상 큰 영향을 미치지 못하며 안정권에 들어섰다. 22일 방송에서는 두 사람의 '닭살 행각'이 극에 달했다. 장동건이 김하늘의 손에 핸드 크림을 싹싹 발라주는 것이 하이라이트. "난 이 여자 혼자 밥 먹는게 신경질 나. 어떻게 내가 먹여주지 않는데 먹을 수 있어"라는 장동건에게 더 이상 흔들림은 느껴지지 않는다. 수줍은 처녀 김하늘도 장동건의 진한 키스를 받아들이며 적극적인 여우로의 변신을 선언했다.

大结局前夜的“爱情前线”烈日当空。十九岁时生的*的发生及其张东健的失去记忆等曾横贯于两世间的阻碍不会再变成难题，继而进到安按时。7月22日开播的剧集中化，张东健在给金荷娜擦抹护手霜时表示“这女性自身一个人吃饭，让我很生气。不是给喂食，怎能吃得了去呢?”金荷娜也在接纳了张东健的深吻以后公布超级变身。

하지만 시청자들만은 두 사람의 평탄한 러브 라인이 다소 심심한 모양. 판타지와 반전을 좋아하는 김은숙 작가의 특성을 고려해 재미있는 결말을 내놓았다. '신품' 시청자 게시판 등에 '결혼식 전날 두 사람의 영혼이 바뀐다''알고 보니 모든 것은 '서 선생' 김하늘의 꿈이었다'는 '황당 결말'을 내놓았다.

可是，观众好像对二人普普通通平淡无奇的爱情之途稍感乏味。充分考虑金恩淑文学家喜爱想象与翻转的特性，观众预测分析结局可能趣味盎然。观众在留言板留言上*了“荒诞结局”，了解“结婚前夜二人产生灵魂交换”后，原先全部的事儿都不过是“徐老师”金荷娜的一场梦罢了。

▶김민종-윤진서, 김수로의 벽을 넘어라

金旻钟与允珍伊，要翻过金秀路的阻拦

'우정이나 사랑이냐 그것이 문제로다.' 김민종-윤진이는 '신품' 네 커플 중 요즘 가장 ‘대세’로 떠오르며 시청자들의 열렬한 지지를 받고 있다. 25년 우정을 지킬 것이냐, 사랑을 잡을 것이냐를 놓고 갈등하던 김민종이 드디어 윤진이를 선택해 여성팬들의 심금을 울렸다. 그러나 이들의 사랑엔 넘어할 태산이 있다. 윤진이의 아빠같은 오빠이자, 김민종의 '베프' 김수로(임태산)가 떡하니 버티고 있기 때문. 22일 방송에서도 임메아리를 놓고, 두 남자의 대립이 심화됐다. 김수로가 "오늘부로 난 둘 다 잃었다. 입장을 바꿔놓고 생각해봐 너라면 받아들일 수 있겠어"라고 말하자 김민종은 "지금 놓치면 영원히 놓칠 것 같아서…천번도 더 참았는데 메아리가 떠난다고 하는 순간 세상이 떠나는 것 같더라"라며 자신의 입장을 고수했다.

“友谊或是爱情，它是个难题。”近期，“绅品”四恋人中金旻钟与允珍伊的爱情更为引人注意，并获得了观众的热情适用。是守卫25年的友谊或是把握住爱情?因此挣脱的金旻钟*后挑选了允珍伊，却遭受了允珍伊如爸爸一样的亲哥哥，也是金旻钟“形影不离的盆友”金秀路(任山东泰山)的抵制，从而变成二人爱情间没法超越的阻碍。7月22日开播的剧集中化，俩个人的对立面因林回音而推进。

'신품'의 뜨거운 커플답게 두 사람의 결말에도 갖가지 추측들이 난무하고 있다. 포털사이트 연예 게시판 등에 올라온 글 중에는 새드엔딩의 비중이 오히려 많다. '장동건-김하늘의 결혼식 날 윤진이가 교통사고에 당할 위험에 처하고 이를 구하려던 김민종이 대신 사고를 당해 목숨을 잃는다'는 글이 눈에 띈다.

针对二人的结局，各种各样预测分析之声议论纷纷。在门户网、演出留言板留言等的留言板留言中，忧伤结局的比例反而更高。“张东健与金荷娜婚宴当日，允珍伊置身产生道路交通事故的风险当中，金旻钟为救允珍伊而丧命”的留言板留言尽收眼底。