26届韩语TOPIK考试高级真题解析(3)

5. 여기저기 널려있는 옷들을 개어서 옷장속에( ) 넣었다.

①갈팡질팡 ②또박또박

③오순도순 ④차곡차곡

옷을개다 折衣服

题目的译文翻译是：把撒落在*各地的衣服裤子折起来，( )地放进衣橱里。

应当选 ④ 차곡차곡，它的意思是“井井有条地”，如：

책이 책상위에 차곡차곡 쌓여있다. 把书井井有条地摆放在桌子上。

①갈팡질팡 表明“笨头笨脑 踌躇 ”，如：

어떤 일에 부닥쳐도 너무긴장하거나 갈팡질팡해서는 안된다. 做事过度紧张或匆匆忙忙的不行。

②또박또박 表明“一清二楚的，一丝不苟的”，如：

또박또박 자신의 이름을 적다. 把自己的姓名清晰的写下来。

이 아이는 늘 또박또박 걷는다. 这一小孩行走经常传出吱吱的声响。

③오순도순 表明“ 和和美美”，如：

그들은 오순도순 나란히 앉아 있었다. 她们和谐地坐着一起。

6. 이 소설에 대해 비판적 평가를 하는 사람이( ) 창의적이라고 찬사를 보내는 사람도 있다.

①있다치고 ②있던차에

③있는가하면 ④있으면몰라도

题目的关键英语单词是：창의적 艺术创意性的

题目的译文翻译是：对这一部小说集，有持指责心态的，也是有称其具备创新能力的。(大伙儿对这一部小说集褒贬不一)

应当选③ — 는가하면 动词词干后应用，表明挑选关联，相当于汉语的“有……的情况下，也是有……的情况下”。如：

김치는 밥반찬으로 먹는가하면 찌개나 다른 반찬의 재료로도 쓴다.韩国泡菜能够当小菜吃，还可以做为如辣白菜汤等别的菜式的原料。

— 는가하면 用在动词词干后还能够表明假设关联，汉语中的意思是“说起……得话”

기타를 배울 때,어떻게 하는가하면 먼저 악보를 공부해 야 한다.学钢琴时，要问怎么学的话，*先应当从谱子学习

解释一下别的的选择项：

①있다 치고 动词词干后应用，相当于汉语的“就当是，就算是”，如：

우리는 도둑 맞은 돈은 잃어 버린 셈 치고 그 일을 잊기로 했다.就在我们的钱被小悄悄离开了，决策忘记了一件事。

②있던차에 动词词干后应用，相当于汉语的“就--时”，如：

택시를 막 타려는 차에 어릴 적 동창을 만났다. 就在我想打的那时候，碰到了钟头的同窗学友。

④있으면 몰라도 动词词干后应用，表明概率不大，一种假设，相当于汉语里“假如……还很有可能，除非是……不然”

복권에 당첨된다면 몰라도 지금 세계일주를 하기는 어렵다. 除非是彩票大奖有可能，不然*一游是不太可能了。(由于没有钱)