韩语MV欣赏：只有你不知道

너만은 모르길

묻지 않았다면 끝내 몰랐다면 그냥 돌아서버렸다면

나를 놓아주던 너의 그 마음을 모른 척 살았을텐데

如果没有过问 假如到结束都不知道 假如就是这样选择离开

我能假装不知道你的爱早已离去 生活下来

알아 사랑을 대신할 또 다른 이유로 널 다시 찾을까봐

내게 작은 무엇 하나도 남기지 않았단 걸

我知道会出现其他原因来替代爱 再一次找寻你

可是无论我做了全都没法留有

너무 그리워도 많이 힘들어도 혼자 견뎌야만 하겠지

늦은 후회들로 지친 눈물까지 내게 남길 순 없을 테니

너의 기억에 갇힌 나날들을 너만은 모르길 바랄 뿐

无论多想念 无论多艰辛都需要独自一人承担

由于晚来的后悔莫及 我连疲倦的泪水都没法流下

在你记忆中的日子只期待你不会知道

알아 너무도 익숙한 너에게 다시는 기댈 수 없다는 걸

아직 남은 미련마저도 버려야 한다는 걸

我知道不可以再度希望这般了解的你

连剩余的恋恋不舍还要所有抛下

너무 그리워도 많이 힘들어도 혼자 견뎌야만 하겠지

늦은 후회들로 지친 눈물까지 내게 맡길 수 없을 테니

너의 이름에 맺힌 아픔들을 너만은 모르길 바랄 뿐

无论多想念 无论多艰辛都需要独自一人承担

由于晚来的后悔莫及 我连疲倦的泪水都没法流下

由于你的名字.留存的痛苦 只期待你不会知道

묻지 않았다면 끝내 몰랐다면

너무 그리워도 많이 힘들어도

묻지 않았다면 끝내 몰랐다면

如果没有过问 假如到结束都不知道

无论多想念 无论多艰辛

如果没有过问 假如到结束都不知道

强烈推荐：

>>2012年韩文能力考試复习指导