西班牙语与意大利语一样吗?
掌握这些知识,攻克TestDaF5级
西班牙语考试时间、查分时间 免费短信通知
随着经济全球化的不断发展和深入,越来越多的小语种进入人们视野之中,但其实在众多的小语种之中有很多小语种是属于同一语系并且十分相似的,比如西班牙语和意大利语。下面我们就来看一下西班牙语和意大利语一样吗?
一、西班牙语与意大利语一样吗
西班牙语与意大利语一样吗?根据小编的经验来说,讲话的话,意大利语接近,写的话,葡萄牙语像一些。
如果要直接交流,我觉得本土意大利人和葡萄牙人比较容易听懂说的西班牙语,他们如果存心让你听懂,会尽量将接近西班牙语的意大利语或者葡萄牙语,这样你也可以听得懂。但是如果他们只是在讲正常的意大利语或者葡萄牙语,你就比较难听懂了。毕竟哪一门都不是你的母语。听西班牙人说,意大利语对他们来说比较容易听懂,葡萄牙语差异大一些。
二、西班牙语与意大利语有什么区别
西班牙语(Castellano或Espaňol)是*第三大语言。西班牙语属印欧语系罗马语族。文字采用拉丁字母。是从通俗拉丁语中发展而来的,同时受到巴斯克语和阿拉伯语的影响。西班牙语音的典型特征是辅音弱化,腭音化。相同的现象也可以在大部分的罗曼语系的语言中发现。
意大利语是一种罗曼语。它比任何其它罗曼语都更接近于原来的拉丁语。现代意大利语有二十一个字母,分别是Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Zz,词的书写与发音高度统一,部分辅音以字母组合的形式出现。gn发舌面中鼻音,sc在i,e前发舌叶清擦音,sci在a,o,u前发舌叶清擦音,c在e,i前发舌叶清塞擦音,ci在a,o,u前发舌叶清塞擦音,ch在i,e前读舌根清塞音,g在e,i前发舌叶浊塞擦音gi在a,o,u前发舌叶浊塞擦音,gh在e,i前读舌根浊塞音,gli发舌面中边音,gli在其他元音字母前发舌面中边音。清辅音大部分情况不送气,元音不分长短。
三、西班牙语与意大利语哪个好
很难说的, 学意语有学意语的好处, 学西语有学西语的好处。总的来说两种语言都差不多,都是从拉丁语而来的,所以你听到意语的话也能听懂西语, 听懂西语的也一样。据语言优势来讲, 西语在 西班牙和 南美洲流通, 在美国也有些地方通用。而意语只在意大利, 所以 如果你只来欧洲的话 两个都差不多,而 你先 学个有多发展的语言的话 西语还是不错的。那么, 就现在的国际经济形式来讲, 意大利现在的经济可能比西班牙好那么一点,而且现在学意语, 懂意语的人不多。而且现在越来越多的意大利人抖会去*发展。
以上就是关于西班牙语与意大利语一样吗的全部内容了,还有想要了解更多资讯的朋友就赶紧戳我们的在线客服吧!
上一篇: 法语翻译公司收费行情
下一篇: 西班牙语在哪可以学?