韩国教育的发展

韩国的教育制度(한국의 교육제도)

한국의 근대교육제도는 조선시대 말기인 1895년에 고종황제가 발포한 교육조서에서 시작됩니다. 해방 후인 1949년 미국을 모방하여 6·3·3·4년제라는 학제를 도입하여 현재에 이르고 있습니다. 초등학교 중학교 고등학교 대학교 이외에 유치원이나 직업학교 등의 특수학교가 있습니다. 중국은 입학식은 9월이지만 한국은 3월입니다. 1년이 2학기제로 여름방학과 겨울방학이 길고 졸업식은 대부분 2월에 합니다.

语汇：

말기：后期

조서：谕旨

해방：对外开放

도입하다：引入

【有关中文详细介绍】韩国的近现代教育制度起源于北朝鲜时期(1392年—1910年)后期，以1895年高宗公布的文化教育谕旨为开始。1949年韩国单独之后，效仿美国推行六年中*，三年*，三年普通*和四年高校制。自然除开中**等以外也有幼稚园、职业技术学校等，这和大家*教育制度也类似。可是有一点不一样的是我们是9月份新学期开学，殊不知韩国她们是3月份新学期开学，并且韩国的毕业晚会一般大多数在2月举办哦!

辅导机构(학원)

한국에서는 학원이나 입시학원 과외 연습교실 등을 총칭하여 학원이라고 합니다. 외국어나 댄스, 요리 등 사회인을 대상으로 하는 학원도 많이 있지만 유명한 것은 보습학원이나 입시학원입니다. 학교가 끝나면 피아노학원이나 영어학원, 보습학원 등을 몇 개씩 다니는 초등학생도 드물지 않으며,가계에서 차지하는 겨육비 비율은 아마 매우 높을 것입니다.

语汇：

학원：*汉字词“学院”，可是一般就是指辅导机构

과외：课余

댄스：英语dance，舞蹈

피아노：英语piano，电子琴

드물다：稀缺，少见

【有关中文详细介绍】韩国把各种辅导机构，补习班总兵称之为“学院”，因此 在这儿提示大伙儿一下假如韩国人询问你你在哪念书的情况下，即便你的院校是某某某学院也说起成高校，要不然她们便会了解给你是在某一补习班。韩国很多的学院都以社会发展人为因素*，*教授外国语、民族舞蹈、烹制等，但**的還是补习班和考试培训班，实际上和*的现状类似，大家的考试培训班和补习班也是非常火的。中*生下课后奔波于电子琴班、英语培训班、补习班等，并且儿女的教育支出在家中花费开支中常占的占比十分高，好像大家*也是这类现况哦!现如今一般有小孩的家中，那麼儿女的教育支出所占的占比那时非常高的，爸爸妈妈们可简直不易啊!

留学(유학)

최근 한국에서는 유학이 일종의 봄을 이루어 세계 각국으로 유학가는 유학생이 증가하고 있습니다. 어학이나 전문지식을 습득하여 자신의 경쟁력을 향상하려는 경우가 많은 듯합니다.

어학연수는 이전에는 미국 등의 영어권이나 일본으로 유학 가는 학생이 대부분이었지만 최근에는 중국경제의 성장을 반영하여 중국으로 가는 어학연수가 활발해지고 있습니다. 또 대학진학 전에 해외유학을 가는 경우도 증가하고 있습니다. 이는 적응능력이 있을 때 외국문화나 외국어를 익히려는 경우와 한국의 교육제도에 적응할 수 없는 학생들이 자유로운 환경에서 교육을 받으려는 경우로 크게 나눌 수 있습니다.

语汇：

유학：留学

습득하다：学好，学得

경쟁력：竞争能力

활발하다：活跃性，开朗

적응능력：适应力

【有关中文详细介绍】近些年在韩国盛行留学热，去国外留学的学员日益增加。大部分留学的人是为了更好地语言学习或是专业技能，进而*自己的市场竞争力。

以往大部分语言学习的学员挑选区美国、美国等说英语的国家圈留学或是是去日本留学。自然近期因为*经济发展的飞速发展，因此 到*学习培训中文的人愈来愈多。此外在读大学以前去海外留学的人也多了起來，一种是为了更好地在适应力极强的情况下多掌握国外文化艺术和语言表达自然环境，另一种是不适合韩国的教育制度的学员为了更好地可以在随意的自然环境下学习培训。实际上*大概也是这一现况，近些年*人去韩国留学的学员也日益增加，实际上国外留学的目地*关键還是为了更好地*自身的竞争能力。