韩国生活交际用语：买鞋袜

优选基础句

我试一下这双，可以吗?이 신 신어봐도 되나요?

= 이 신을 신어봐도 될까요?

○ 저 신 좀 보여주시겠어요? 能让我看看一双鞋吗?

我穿37号鞋。저는 37호를 신어요.

○ 37호로 주세요. 我要37号的。

A: 발 사이즈가 어떻게 되세요? 您穿多大号的鞋?

B: 저는 37호를 신어요. 我穿37号鞋。

我不太喜欢高跟鞋子。저는 하이힐을 싫어해요.

○ 굽이 낮은 신이 편해요. 平跟鞋舒适。

★ 굽 [굽] 명사 后跟儿

太紧了。너무 작아요.

○ 너무 커요. 太松了。

A: 너무 작아요. 太紧了。

B: 사이즈가 큰 걸로 갖다 드릴게요. 那我给您拿双大一点的。

这双舒适多了，是啥做的呀?이게 참 편하네요. 무엇으로 만든 건가요?

○ 양 가죽이에요? 是绵羊皮的吗?

○ 개인적으로는 돼지가죽보다는 소가죽을 더 좋아해요. 和猪肉皮比，我更喜欢牛皮的。

★ 가죽 [가죽] 명사 皮，皮革制品

我要四双长筒袜。스타킹 4켤레 주세요.

○ 신 한 켤레 주세요. 我要一双鞋。

★ 켤레 [켤레] 양사 双

大家有羊毛绒短袜吗? 짧은 양모 양말 있나요?

○ 솜 양말이 있어요? 有连袜裤吗?

我想买些深颜色的棉袜。짙은 색 양말을 사려고 하는데요.

A: 무엇을 사시겠어요? 我想问一下您要买点儿哪些?

B: 짙은 색 양말을 사려고 하는데요. 我想买些深颜色的棉袜。