韩语TOPIK高级语法详解(25)

示缘故-依据的常用表述

-(ㄴ/는)다가에

基础实际意义：用以形容词词干、修饰词词干，及其过去时制词尾-았/었/였和将来时制词尾-겠后。表明从他人那边听见的事实是造成后句个人行为的缘故。

친구가 이 문제를 어떻게 푸는지 모른다기에 설명해 주었다.

盆友说不清楚这道题怎么解，因此 他解读了一下。

친구가 유럽으로 여행간다기에 나도 함께 가자고 했어요.

盆友说去欧洲旅行，我建议一起去。

철수가 기념품을 사려고 한다기에 남대문시장을 추천해 주었어요.

哲洙说他想买纪念物，因此 给他们强烈推荐了南大门*市场。

填补推进

专有名词或아니다词干后要用-(이)라기에。

철수가 내일부터 휴가라기에 같이 제주도로 여행가자고 했어요.

哲洙说从明日逐渐请假，我建议一起去济州岛旅游。

한국 사람이 아니라기에 한국 음식을 잘 먹는지 물었다.

听说他并不是日本人，因此 问起吃不要吃得惯韩国菜。

-(ㄴ/는)다니

基础实际意义：用以形容词词干、修饰词词干，及其过去时制词尾-았/었/였和将来时制词尾-겠后。表明讲话人对于从他人那边听见的事实，表述自身的观点或感情。

두 살짜리 아이가 책을 읽을 수 있다니 정말 놀랍군요.

听说2岁的小孩能读书，简直令人震惊。

그 어려운 수학 문제를 금방 풀었다니 정말 대단하군요.

听说他一下子就把那道数学难题解决了，简直不简单啊。

그런 사람을 믿는다니 이해하기가 힘드네요.

听说他坚信那类人，简直难以理解。