意大利语代词详解（一）

代词是语句中不产生形式转变的一部分，它取代专有名词以防止反复，使语句看起来更为简约。

Ho visto Mario. Non c’era nessuno con Mario.

为了更好地防止上句中反复的表达形式，要用代词：

Ho visto Mario. Non c’era nessuno con lui. (句中代词lui取代了Mario).

这节将给你叙述：

主语人称代词

宾语人称代词

物主代词

标示代词

关联代词

可变性代词

疑惑代词

组成代词

主语人称代词

主语人称代词是语句中不容易产生形式转变的构成部分，在句中它代指某事或别人。

*人称和第二人称代词指代会话中的彼此，分别是讲话者和受话方，而做为主语的第三人称代词则指代会话中谈起的第三方。

Io是单数*人称代词

Tu是单数第二人称代词

Lui/lei, esso/essa, egli/ella是单数第三人称代词

Noi是复数*人称代词

Voi是复数第二人称代词

Loro, essi/esse 是复数第三人称代词

单数第三人称代词的常见形式为lei/lui，他们既能够代指人也可代指小动物，而Ella/egli则关键用以宣布表述场所，复数为loro。

代指沒有性命的物件的时候在单数时应用essa/esso，复数时应用essi/esse 。

Lei si è appena sposata

Quando loro sono arrivati, la festa era già finita.

Ho comprato molti libri. (Essi) mi terranno compagnia.

在意大利文中因为历经变位的谓语动词早已潜含了尊称，因而经常省去作主语的人称代词，但是在一些状况下务必应用主语人称代词：

·在对比句中为了更好地注重主语而应用人称代词：

Tu sei sposato, io invece no

·在一些主语非常容易搞混的变位形容词前：

Che sia lui a dirmelo mi stupisce!

·当代词坐落于形容词以后或是处在突显的部位时：

Sei stato tu a decidere la data!

Lui sì, che ha capito!

·当不一样的主语有好几个姿势时:

Tu vai avanti, noi ti seguiamo a distanza.

·当代词与以下词一些应用时： anche, pure, nemmeno, neanche, almeno, addirittura, magari这些。

Vieni anche tu alla festa? Sì, vengo anch’io