欧洲杯新闻：欧足联处罚德国足协和葡萄牙足协

Der Deutsche Fuball-Bund wurde nach den Vorkommnissen beim Spiel gegen Portugal am Samstag zu einer Geldstrafe von 10 000 Euro verurteilt, der Portugiesische Verband muss 5 000 Euro bezahlen.

针对上周六的欧洲杯小组赛德国对葡萄牙的比赛,德国*足球协会被罚款10000欧元，葡萄牙*足球协会被罚款5000欧元。

Der Deutsche Fuball-Bund (DFB) wurde von der Kontroll- und Disziplinarkammer der UEFA zu einer Geldstrafe in Hhe von 10 000 Euro verurteilt, weil Fans beim Spiel zwischen Deutschland und Portugal in der Gruppe B der UEFA EURO 2012 am letzten Samstag in Lwiw Gegenstnde geworfen haben.

因为在欧洲杯B组小组赛德国对葡萄牙的比赛中德国足球迷持续丢掷脏物，德国*足球协会被欧洲足联的操纵与纪律委员会规定付款达到10000欧元的惩罚。

Der Portugiesische Fuballverband (FPF) wurde wegen des verspteten Beginns der zweiten Halbzeit zu einer Strafe in Hhe von 5 000 Euro verurteilt.

一样一场比赛，由于葡萄牙队在后半场延迟时间登场了数分钟，葡萄牙*足球协会也被罚款了5000欧元。