2012伦敦奥运会代表团服装Best 5

한국, 이탈리아, 영국, 호주, 자메이카 등 5개국의 국가대표 단복이 2012런던 올림픽 단복 '베스트5'로 선정됐다.

韩，西班牙，美国，加拿大，牙买加等五个国家的国家意味着队服被选作2012北京奥运会队服“BEST5”。

제일모직 산하 삼성패션연구소는 디자인, 기능성, 상징성, 메시지 등을 평가한 결과 베스트 5로 선정된 단복들이 자국을 상징하는 컬러나 국기 등을 수놓는 등 세심한 부분까지 디자인을 신경 쓴 점이 돋보였다고 29일 밝혔다.

*毛织*旗下的三星时尚潮流研究室对设计方案，作用，代表性，信息等层面点评为best5的队服，从代表着该国的颜色乃至到添加五星红旗等关键点一部分都下了非常大时间。

한국의 단복은 제일모직의 빈폴이 디자인했다. 이 단복은 1948년'대한민국'이라는 국호로 처음 올림픽에 출전할 당사의 단복을 재해석해 네이비 블레이저와 화이트 팬츠를 기본 구성으로 하고, 태극기의 상징색인 레드, 블루, 화이트를 메인 컬러로 사용했다.

韩的队服是由*毛织的Beanpole设计方案的。这一队服是对1948年以“大韩民国”的国号*次上场奥林匹克运动会时的队服再表述，由暗蓝色短上衣外套和白色裤子组成。应用做为太极旗代表色的红，蓝，白等颜色。

한국 단복의 백미는 안감에 숨겨져 있다. 빈폴은 국민들로부터 선수들을 향한 응원의 메시지를 소셜네트워크서비스(SNS)를 통해 5800여건을 직접 받아 단복의 안감(사진)에 프린트해서 담았다.

韩队服的千味藏在衬里。Beanpole根据社交媒体搜集了5800好几条人民们为了更好地参赛选手而给油的信息，立即印到了衬里。