德语中带有Bein的成语谚语

auf den Beinen sein 逐渐做事，进到（做事）情况

die Beine in die Hand nehmen 走远，紧随…以后

die Beine unter die Arme nehmen 快步走，快点儿行動

etwas auf die Beine bringen 运行，使…进到运行状态中

jm. Beine machen 让别人行动起来

jm. einen Knppel zwischen die Beine werfen 阻碍别人的计划，防碍别人做事

kaum auf eigenen Beinen stehen knnen 烂泥扶不上墙的阿斗，基本上无独立能力

Lgen haben kurze Beine. 谎言小短腿（谎言终究会被揭穿）。

sich die Beine in den Bauch stehen=sich die Beine abstehen 等太久，长期等候

sich die Beine vertreten 散散步，溜溜腿

durch Mark und Bein gehen 深透，分析，（响声）透过，锐利地穿过

Hals- und Beinbruch! 一帆风顺！一切顺利！

wackelig auf den Beinen sein 行走不便，两腿有什么问题（转意为做事拖拉,不可靠）

mit dem linken Bein zuerst aufgestanden sein 不幸至极，情绪偏差

munter auf den Beinen sein 行動*，手腿好（转意为做事利索）

Was man nicht im Kopf hat muss man in den Beinen haben. 记忆力差就需要多跑跑腿服务