韩英对照常用语句－－学校 2

How much is three times five?

3 곱하기 5는 얼마입니까?

How much is twenty divided by four?

20 나누기 4는 얼마입니까?

Oh, I know the answer to that problem.

아, 그 문제에 대한 답을 알겠어요.

Have you ever studied Portuguese?

포르투갈 어를 공부하신 적이 있나요?

He’s still hung up on the bad grades he got last semester.

그는 아직도 지난 학기에 받은 좋지 않은 성적에 집착하고 있어요.

He rated the work a "10".

그는 그 작품에 만점을 주었습니다.

What’s the book about?

그게 무슨 책이죠?

I’m working for my degree.

학위를 얻으려고 공부하는 중입니다.

I don’t think I hve a mathematic brain.

저는 수학적인 머리가 없는 것 같아요.

I applied for a scholarship.

나는 장학금을 신청했다. (서류 등을 구비한 신청)

I got scored high enough to attend Yale University.

나는 예일대학에 입학할 만큼 높은 점수를 얻었어요.

This has been a hard course for me.

이건 제게 어려운 학과 였어요.

We had to learn it by heart.

우리는 그것을 암기하지 않으면 안 되었어요.

I’ve been studying all day, and I’m sick and tired of it.

종일 공부를 했더니 넌더리가 나는군요.

Examination are at hand.

시험이 박두했어요.

I think I have to hit the books now.

이제 공부를 좀 해야 할 것 같아요.

He seems to be getting on very well at school.

그는 학교 성적이 매우 좋아진 것 같아요.

I’m bent on the outcome of the experiment.

난 그 실험결과에 큰 기대를 걸고 있어요.

Speaking of school, how are your grades this term? 학교 얘기가 났으니 말인데, 이번 학기의 학점은 어때요?

He passed the whole grades by cheating.

그는 전 학년을 컨닝을 해서 다녔다.